超越现在，体验理想的品牌感受。
这么辛苦是要超越现在的自己还是超越别人？
Are we striving to look better than our current self or someone else?
然而，阿尔穆尼亚很清楚眼前的目标是超越现在阿森纳的一号门将延斯•莱曼。
However, Almunia knows he must firstly oust current Arsenal number one Jens Lehmann.
我们面临的挑战是超越现在化学技术从而生产更安全、更便宜、更大能量密度的电池，这将是困难的。
The challenge is to move beyond the present chemistry to produce batteries that are safer, cheaper and have greater energy density. This will not be easy.
我们在Silex中使用的技术是大大超越现在的时代的，独一无二的，并且，最重要的，界面友好的。
The technology we use in Silex is well-ahead of its time, unique, and, above all, user-friendly.
所以这一切，使之升华，超越现在的不完美。加上对人类的富裕、和平的憧憬，你就会有一个闪耀着希望的绚丽光彩的未来。
Put them all together, exalt them above their imperfections, add to them the vision of humankind free of need and strife and you have a future lighted with the radiant colors of hope.
IMS容灾不是业务，也没有超越现在的IMS框架去使用别的技术，而是在现有的IMS框架内将一个或多个网元组织起来提高网络稳定性的一项功能要求。
IMS is not one service which use new techniques but one function for current IMS architecture. IMS restoration should use special mechanisms such as SIP, DNS and Diameter.
他的一些想法，曾经听起来有点奇怪，但现在已经超越了他们的时代。
Some of his notions, which once sounded a bit weird, were simply ahead of their time.
但是现在他们正在进行超越。
站点的使用已经超越了现在托管该站点的单个服务器的能力。
Use of the site has exceeded the capacity of the single server that now houses it.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。
The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.
现在，彼得第一次在统帅能力上超越了他的对手。
Now, for the first time, Peter began to out-general his adversary.
然而议员们称托马斯爵士的工作已经超越职能范围了，他本是被派来核实议员们的申报是否合法的，现在他却已经提出了自己的批准申请标准。
Yet MPs say Sir Thomas has exceeded his brief. Asked to assess whether their claims met the letter of the law, he has come up with his own standards of what could be considered reasonable.
现在，这是六分之一，但是,我知道我不想要任何的超越数。
Now, this is supposed to be one sixth, but I know I don't want any transcendental numbers here.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job.
对消费者来说，所有这些意味着智能手机现在正超越功能手机，成为最佳选择。
What all this means to the consumer is that smartphones are now edging out feature phones as the devices of choice.
当然，你可以超越现实，但现在你也可以发明一些曾经是不可想象的、新的和独特的东西。
Sure, you can blow up stuff real good, but now you can also invent something utterly new and unique, with a degree of realism that was once unthinkable.
然而现在，英国统治的受害人甚至试图缔造一个超越大英帝国的王国。
拥有了这些基础知识，现在您将能够使用OmniFind搜索功能提升Notes应用程序，超越当今Domino所提供的搜索功能。
With this basic knowledge you can now enhance your Notes applications with OmniFind search functionality beyond what is provided by Domino today. The advantages in using OmniFind are.
阿尔穆尼亚认为欧元现在“被高估了”，并补充说道，尽管影响至今仍然是温和的，“我们目前处于增长的极限，如果不是已超越极限的话。”
Mr Almunia says the euro is “overvalued” and adds that, although the impact has been moderate so far, “we are at the limits, if not beyond them.”
GeorgeHarrison说：“突然之间，我发现所有那些以前自认超越披头士的人，现在都是我们的歌迷了。”
"Suddenly," says George Harrison, "we find that all the people who thought they were beyond the Beatles are fans."
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job。
现在的技术和标准，比如gs1- 128、2d、Datamatrix条形码和ElectronicProductCode (EPC)，让制造商能够超越类型更加精确地标识产品。
Now, technologies and standards such as GS1-128, 2d, Datamatrix barcodes, and Electronic product code (EPC), enable manufacturers to identify products much more precisely than by type alone.
虽说乌拉圭的经济增长速度10年前可能被阿根廷超越过，但现在情势已变。
Uruguay may have been outpaced by Argentina earlier this decade, but the tables seem now to have been turned.
在三年时间里，他们非常细致的重建了所有的建筑物和数以千计的重要文物，现在，“超越时空的紫禁城”已经可供下载(有Windows、Mac和linux版)。
After working meticulously for three years to recreate every building and thousands of major artifacts, the virtual Forbidden City is now available for download (for Windows, Mac, or Linux).
那么现在，你如何超越？
那么现在，你如何超越？
应用推荐