迄今为止，这种耐用且复杂的网状物的技术成就所达到的水平超越了我们远古祖先的任何一项成就。
Such enduring and intricately meshed levels of technical achievement outstrip by far anything achieved by our distant ancestors.
即使佛陀亦中庸(虽已超越心与物)。
Even the Buddha is' middle-brained '(though he is beyond mind and matter).
它已经导致有人将其名字用于网络时髦物中，像Lolcats（猫的诱惑，一个以搞笑的猫咪照片为主的网站），其吸引力已经超越赛博空间的极客范围。
It has also lent its name to some wildly popular internet crazes, like Lolcats, whose appeal spread far beyond the realms of cyber-geeks.
GDD包括广泛多样的场景，其中，与软件和系统开发项目有关的人员被扩展至超越常规的单一建筑物或校园环境。
GDD embraces a wide variety of scenarios in which the personnel involved in a software or systems development project are extended beyond the traditional setting of a single building or campus.
物联网指的是我们的日常物品都与互联网连接在一起，它超越了人们赖以交流的社会化网络，将我们带进了一个物体相互(以及同人)交流的网络。
It's when everyday objects become connected to the Internet - taking us beyond the Social Web where people talk to each other, into a Web where things talk to each other (and us) as well.
因为上帝的力量超越万物，也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵，能够形成一个可与他相抗衡的领域。
Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.
欲知多元宇宙，然要经历它的全部。感识塑造真理之道，多元宇宙不存在可超越感识之物。
To know the multiverse, experience it fully. The senses form the path to truth, for the multiverse doesn't exist beyond what can be sensed.
在三年时间里，他们非常细致的重建了所有的建筑物和数以千计的重要文物，现在，“超越时空的紫禁城”已经可供下载(有Windows、Mac和linux版)。
After working meticulously for three years to recreate every building and thousands of major artifacts, the virtual Forbidden City is now available for download (for Windows, Mac, or Linux).
形态规范超越传统的区划方法，关注建筑物和街景之间以及建筑物之间的关系，目的是界定理想的城市形态。
Form-based codes go beyond conventional zoning by addressing the relationship of the building to the streetscape and the proper relationship between buildings in order to define a desired urban form.
自我是代表超越所有相对之物之上的原型，所以你人格中的每一面都是平等表达。
The self is an archetype that represents the transcendence of all opposites, so that every aspect of your personality is expressed equally.
雄鹰：我校吉祥物，雄鹰目光远大、视野开阔、善于挑战极限，象征自由、顽强和超越。
Eagle: School mascot. With a broad and far-sighted vision as well as a capability of going beyond limits, eagle is the symbol of freedom, tenacity and challenge-surpassing.
同时，指出海德格尔对“物”的理解的超越意义。
At the same time the thesis points out Heidegger "s meaning of surmounting of understanding of" thing.
可以说，现存的状况总是在被新异之物所超越。
The existing conditions are always being transcended by the new and the different.
从终极意义上讲，文化载体之所以成为一种无可替代的存在，正是源于人的两种渴望：渴望生命的永恒和渴望对“物”的超越。
In ultimate sense, the reason that culture carrier becomes an inevitable existence lies in two thirsts of people: the thirst for athanasia and the thirst to surpass the limitation of substance.
这些弧墙超越建筑群而融入景观并帮助划定建筑物内不同的区域。
These walls arc out beyond the building mass into the landscape and help delineate different zones within the building.
超越经典，标准比例，主要的玻璃幕墙立面显著提高建筑物的使用质量，这得益于丰富的自然光线和视野。
Above and beyond the classic, standard ratio, the mostly glass facades significantly enhance the quality of the building's USES, which benefit from an abundance of natural light and views.
吴承典的摄影作品巧妙地解构了这些象征性的建筑物，拒绝赋予它们超越不连续视角的完整外观。
Wu Chengdian's photography cleverly deconstructs these symbolic structures by refusing to grant them a totalizing presence that transcends discrete perspective.
电脑时空被证明是超越时代的产物，是商业欠缺之物。
Computer Space proved to be too far ahead of its time and was a commercial failure.
再者，作为自然万物存在的基础，“道”或“本质”属于形而上的“超越界”，无法透过感官加以察知。
Furthermore, as the foundation of being, Tao, or the essence, belongs to the metaphysical transcendence dimension, unknowable to our senses.
全球聚合物奈米复合材料市场，预测到2019年前将以超越24%的年复合成长率扩大。
Technavioa's market research analysts predict the global polymer nanocomposites market to grow at a CAGR of more than 24% until 2019.
全球聚合物奈米复合材料市场，预测到2019年前将以超越24%的年复合成长率扩大。
Technavioa's market research analysts predict the global polymer nanocomposites market to grow at a CAGR of more than 24% until 2019.
应用推荐