设计的斟酌和推敲成就梦洁沙发经典超越时尚， 款款经典，经年时考验而不落后。
Scrupulous and accurate design makes Mendale sofa a great success. Each model is a classic one that transcends fashion and is tested by time but always in mode.
绯闻女孩里面的英国明星善于超越时尚，展示曼哈顿人士如何在红毯上秀出白岩般微妙的优雅。
Ed WESTWICK the Brit export star of Gossip Girl does dandyish excess on set and shows Manhattanites how to do rock-edged minimal elegance on the red carpet.
她还只有18岁，但她的时尚品位已经远远超越她的年龄。
Then just 18 years old, her style sense was beyond her years!
虽说仍为时尚早，但是对于一家超越其他任何消费品牌的等同于新公司的企业来说，这看起来似乎又是一个成功。
It's early yet, but it looks like another success for a company that, more than any other consumer brand, is synonymous with the new.
当英国石油公司（BP）标榜自己为“BP——Beyond Petroleum超越石油”，而且各家石油企业崇尚环保的浓浓绿意之时，埃克森美孚（Exxon Mobil）却远离拥抱替代能源的时尚潮流。
WHEN BP branded itself as “Beyond Petroleum”, and the fashionable colour among oil companies was green, Exxon Mobil stood aloof from the rush to embrace alternative sources of energy.
可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围，延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。
The hallyu, or "Korean wave", phenomenon — which dates to the early 2000s — is extending its reach beyond dramas, films and so-called K-pop into areas including fashion, food and beauty products.
美仑美奂的设计，超越时空，尊为经典，成为时尚和美丽的象征。
Gorgeous design, beyond time and space, revered as a classic, as a symbol of beauty and fashion.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
正像音乐一样，设计艺术超越了语言、文化、潮流和时尚。
Much like music, the art of design transcends language, culture, trends and fashion.
时尚王国，不分你我，超越国界。
时尚王国，不分你我，超越国界。
应用推荐