然而这是一个伟大的真相，也就是说所有的真正超越都必须承认自己的更黑暗属性。
However it is a great truth that all real transcendence must acknowledge the darker attributes of self.
课程问题的多重属性，客观要求课程理解和课程观应超越“单一要素论”。
The multiple property of curriculum requires us to go beyond the one-side-theory in curriculum understanding and curriculum outlooks.
作为工业化社会的产物，汽车自诞生之日起就超越了交通工具的范畴，负载着特定的社会属性和文化特征。
As a product of the industrial society, cars since the birth of the day is beyond the scope of transport, loaded with specific social attributes and cultural identity.
球权是以人权为基础、超越主权但不否定主权的一种全球性权利，有其自然属性和社会属性。
The whole world right is a kind of global right that surmount sovereignty but not deny the sovereignty based on the human rights has its natural attribute and social attribute.
这其中，既表现出深厚的犹太文化内涵，而又超越了犹太民族属性，具有世界性的普遍意义。
It not only presents profound Jewish culture connotation, but also transcends Jew race specificity, so it is of cosmopolitan significance.
实际上，标识系统的社会功能不仅仅是“路牌”的作用，它的意义远远超越了其本身的基本功能，而且具有从多角度社会层面表现新型公共空间文化属性的作用。
In fact, the meaning of sign System is largely beyond the road sign itself, and it also shows the cultural identity of new public space from different perspectives on the social dimension.
最后，一旦调整，以考虑教育水平发现，对企业社会责任的需求属性超越了替代品之间的品牌忠诚度。
Finally, once adjusted to account educational level it was found that demand for CSR attributes transcends brand loyalty between substitutes.
而社会法特有的调整模式和实质正义属性，更是对传统法学的超越。
With the specific adjustment model and substantive justice, social law is criticism of the traditional jurisprudence.
如果黄金的货币属性继续得到追捧而大宗商品行情受到打压，未来黄金价格超越铂金也可能成为常态。
It could be normal that gold is more expensive than platinum if investors pursue gold as currency, while commodities enter correction.
如果黄金的货币属性继续得到追捧而大宗商品行情受到打压，未来黄金价格超越铂金也可能成为常态。
It could be normal that gold is more expensive than platinum if investors pursue gold as currency, while commodities enter correction.
应用推荐