时尚王国，不分你我，超越国界。
换言之，我们要超越国界，联合起来。
In other words, let us transcend traditional boundaries and unite as one.
你知道，音乐是超越国界的。
这里的目标是超越国界，而不是简单地服务国外顾客。
The goal here is to go beyond borders, rather than to simply serve foreign customers.
那是一种超越国界和财富的人间珍爱，我们应永远珍惜。
That is the ture love of humanity across the boundaries of nationality and wealth, and we should cherish it forever.
雨果·博斯这个名字赋予了品牌成功，完美，风尚和超越国界。
HUGO BOSS the name denotes success, perfection and a style that transcends international borders.
正如小说家约翰斯坦贝克曾写过的那样：“歌曲有一种超越国界的能力。”
As novelist John Steinbeck once wrote, “Songs have a way of leaping boundaries.”
行销的主要概念是超越国界并且行销必须可被分析并适应新环境。
The basic ideas of marketing transcend national borders and it is essential to be able to analyze and adapt to new environments.
互联网的迅速增长已给了超越国界和地域的障碍的商业空前的机遇。
The Internet's rapid growth has opened unprecedented opportunities for business beyond national boundaries and geographical barriers.
其影响将远远超出了房地产行业，超出了特定的地域，甚至超越国界。
Their influence will be far beyond the real estate industry, beyond the specific geographical and even beyond national borders.
以这些模式为代表的许多文化往往都超越国界来展现各个地区不同的审美。
The many cultures represented by these patterns often transcend national boundaries to represent regional aesthetics.
在这股超越国界的竞争浪潮中 ，高收益的银行外汇业务将首当其冲地成为竞争的焦点。
In this over-boundary competition, the foreign exchange business, which is the highly profitable trade, has become the focus in the competition.
相信，通过这次入住家庭生活，我们将会收获一份超越国界、超越文明的深厚友谊和真情！
I believe that, through this Homestay, we will harvest deep & true friendship, crossing country & civilization!
相较之下，欧洲中央银行则是一个超越国界的机构，虽然它最早是由一个旧时的法德条约演化而来。
The ECB, by contrast, is a supranational institution, although it emerged from an old-fashioned Franco-German deal.
近些年，人们追求国际性职业的兴趣猛增，这使得长期缺乏人才的公司开始超越国界去寻找人才。
Interests in pursuing international carrers has soared in recent years and hansed by cronic personnel shortages that causing companies to search beyond their homeboarders for talent.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
邮票——世界共同的语言，她超越国界、民族、习俗，把人与人之间的情感与友谊紧紧地连接在一起。
Stamp is a common world language that transcends national boundaries, nationalities and customs and connects people together through friendship.
唐诗中的许多优美篇章，不仅传诵国内，脍炙人口，而且早已超越国界，成为世界文艺宝库中的珍品。
Many beautiful Tang poems are still on everyone's lips in China today and turn to be gems in the treasure house of world literature.
1998年他设立了丝绸之路项目，这是一个多文化的交流项目，旨在帮助艺术家和音乐家超越国界交流思想。
In 1998 he founded the Silk Road Project, a multi-cultural exchange designed to help artists and musicians share ideas across borders.
电影会带来让人叹为观止的战争场面，以及吴宇森对IMAX探索。电影讲述超越国界的友谊，虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
It should offer some amazing action scenes, with Woo exploring the IMAX format, even though the story of an intercultural friendship may sound kind of corny, or naive.
在全世界她是无私的人道的象征，是维护真正被践踏被摈弃的人们权益的旗手，是一个超越国界的英国女孩子，是一个带着一种自然的高贵气质的不分阶级的人。
All over the world, she was a symbol of selfless humanity, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very British girl who transcended nationality.
在全世界她是无私的人道的象征，是维护真正被践踏被摈弃的人们权益的旗手，是一个超越国界的英国女孩子，是一个带着一种自然的高贵气质的不分阶级的人。
All over the world, she was a symbol of selfless humanity, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very British girl who transcended nationality.
应用推荐