彼得·蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。
Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.
苹果公司(Apple)本周三如期公布了创纪录的第二季度业绩，所有数据都超越了公司指导值和华尔街的预测，但iPad销售除外。
As expected, Apple (AAPL) reported record second quarter earnings Wednesday, blowing past its own guidance and Wall Street's expectations in everything but iPad sales.
苹果公司(Apple)本周三如期公布了创纪录的第二季度业绩，所有数据都超越了公司指导值和华尔街的预测，但iPad销售除外。
As expected, Apple (AAPL) reported record second quarter earnings Wednesday, blowing past its own guidance and Wall Street's expectations in everything but iPad sales.
应用推荐