RIA模式(PatternsforRIA)：“创建富互联网应用系统(RIA)需要超越传统请求-应答模式水平的数据管理。”
Patterns for RIA: "Creating Rich Internet Applications (RIAs) requires a level of data management that goes beyond the traditional Request-Response model."
MySpace正在向海外扩张，尽管在英国它已被对手Bebo超越。一家跟踪互联网使用量的公司Hit wise称，Bebo在青少年间很受欢迎。
MySpace is expanding overseas, though it has been overtaken in Britain by Bebo, a rival site popular with teenagers, according to Hitwise, a firm that tracks Internet usage.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
互联网的存在本应超越肤色、社会身份以及国界，但有研究表明，互联网并没有带来这样的变革。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders. But research suggests that the internet is not so radical.
最初互联网承诺它将连接我们所有人，用一种全新的手段，超越地域的界限把人们联系起来。
Originally the Internet's promise was that it would connect us all, bringing people together in a whole new way, bypassing the constraints of geography.
最初的互联网只是被用来在世界不同实验室链接有关核子物理的电子文档，而今天人们眼中的互联网早已超越这一目的。
The web, as everyone now knows, has found uses far beyond the original one of linking electronic documents about particle physics in laboratories around the world.
物联网指的是我们的日常物品都与互联网连接在一起，它超越了人们赖以交流的社会化网络，将我们带进了一个物体相互(以及同人)交流的网络。
It's when everyday objects become connected to the Internet - taking us beyond the Social Web where people talk to each other, into a Web where things talk to each other (and us) as well.
上榜的所有里程碑事件都说明了这样一个主题，那就是互联网超越旧体制，赋予普通人更多权力的能力。
The recurring theme among all of the milestones on our list is the Internet's capacity to circumvent old systems and put more power into the hands of ordinary people.
根据行业数据，Facebook上周的页面访问量超过[gm 66nd] ([gm 99nd])，在美国互联网用户中的人气超越了后者。
According to industry data, Facebook overtook [gm99nd] among us Internet users last week, with more visits to its pages than to the search engine.
互联网的迅速增长已给了超越国界和地域的障碍的商业空前的机遇。
The Internet's rapid growth has opened unprecedented opportunities for business beyond national boundaries and geographical barriers.
互联网最显著的特征之一，就是它能超越地域进行传播。
One of features with the most striking Internet, it is it can surmount district to have transmission.
不过，随着中国已超越美国成为全球网民数量最多的市场，互联网行业高管们一直在密切关注着中国市场。
However, as China has already surpassed the us as the market with the world's largest number of Internet users, industry executives have.
这是一部具有特色的纪录片，主要探讨一个新互联网时代的崛起，分散的、秘密的、危险的、甚至超越法律的。
A feature documentary that explores the rise of a new Internet; decentralized, encrypted, dangerous and beyond the law.
上榜的所有里程碑事件都说明了这样一个主题，那就是互联网超越旧体制，赋予普通人更多权力的能力。
Thee recurring theme among all of the milestones on our list is the Internet's capacity to circumvent old systems and put more power into the hands of ordinary people.
他还认为他的背景的互联网公司的首席执行官能够帮助机器人公司获得超越工程问题和销售其产品，以满足消费者的需求。
He also believes his background as CEO of an Internet company can help robotics companies get beyond the engineering issues and market their products to meet consumer demands.
但是，利用互联网，戴尔公司已经超越了汽车的大规模定制模式，将价格优势和规模经济相结合并具有一个独特的产品的吸引力。
But by using the Internet, Dell has gone way beyond the auto model to mass customizing, where the price advantages of economies of scale are combined with the attraction of a unique product.
最近几年，计算机和互联网迅速增长的功率、性能和普及率超越了早期对科技进步和它在日常生活中应用的预料。
In recent years the mushrooming power, functionality and ubiquity of computers and the have outstripped early forecasts about technology's rate of advancement and usefulness in everyday life.
过去，PC是互联网的唯一入口，随着无线宽带的普及，手机正成为互联网的新入口，覆盖人群数量甚至已经超越PC。
In the past, PC is the only access to the Internet. With the spread of WiBro, mobile phones are becoming the new Internet portal, which has covered even more users than PC does.
去年中国超越了美国成为了世界上互联网使用者最多的国家，其上网人数增长了42%达到了3亿人。
China surpassed the United States as the world's top user of the Internet last year - its web-surfing population grew by 42% to nearly 300 million.
去年中国超越了美国成为了世界上互联网使用者最多的国家，其上网人数增长了42%达到了3亿人。
China surpassed the United States as the world's top user of the Internet last year - its web-surfing population grew by 42% to nearly 300 million.
应用推荐