一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
所以，如果你寻找的是长期的感情，你最好看看超越美貌和身材的东西，看看你是不是能将谈话进行到60秒之外。
So if it’s the long haul you’re searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
当然，真性有概念与符号，但真性本身不是一个概念，是超越概念之外的。
Reality has concepts and symbols in it, of course. But reality itself is not a concept. It is beyond concepts.
所以我们不能看到宇宙里可见视野之外，仅仅是因为在超越视野之外的物体所发射的光线已经没有时间来送达给我们。
WE CANNOT see what lies beyond the visible horizon of our universe, simply because light emitted beyond that horizon has not had time to reach us.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
它的车速一般低于骑自行车，除了有逆风之外，在顶风的情况下，你就能超越自行车，那可是令人非常满意的。
You are usually slower than cyclists, except when there is a headwind in which case you can overtake them which is very satisfying.
欧洲航天局和其他国家都已经开始在讨论下一代空间站，以此作为一个基地，去探索超越近地球轨道之外的空间；
Esa and other nations are already discussing a next-generation space station that would operate as a base from which to explore space beyond low-Earth orbit;
除此之外，CSPI还认为，快乐儿童餐的总热量超越了儿童午餐推荐的430卡路里的上限，麦当劳不可以再用公共健康做宣传口号。
Plus, CSPI argues that since most Happy Meal combinations contain more than the recommended 430-calorie maximum for a young child's lunch, McDonald's isn't promoting public health.
这个谎言是一个信念，以及是一种文化上的断言：你们只不过就只是一个物质人类，并且，并不存在其他超越你们人世体验之外的其他领域的存在。
This lie is the belief and cultural assertion that you are nothing more than a physical human being and that there are, in fact, no other realms of being beyond your earthy experience.
它单独存在，并始终超越社会行为的疆界之外。
It stands alone, and is always beyond the borders of social conduct.
我们该怎样让更多人看到超越自身生活体验之外的东西？
How can we get more people to look beyond their own lived experience?
2007年，中国已经超越日本，成为英国除美国和欧盟之外最大的货物输出国。
China had overtaken Japan in 2007 to become Britain's largest market for goods outside the US and the EU.
这些数据表明，基于新型西罗莫司的免疫抑制和移植后满意的结果相关，甚至在选择的患者超越米兰标准之外时。
These data suggest that de noo sirolimus-based immunosuppression is associated with satisfactory outcomes after transplantation, een in selected patients beyond Milan criteria.
令人遗憾的，那位法利赛人太过于坚持遵守洁净与不洁净的律法及规章，他不能理解天主的爱和仁慈怜悯是超越律法及规章之外的。
Unfortunately, the Pharisee was so much clinging to the rules and regulations of clean and unclean, he could not understand God's love and mercy outside of and beyond the rules and regulations.
所以，我们正在谈论你们成功地离开第三维度和二元性，并把你们自己置于超越黑暗者的掌握之外。
So we are talking about your success in leaving the 3rd. dimension and duality, and placing yourself beyond the clutches of the dark Ones.
他黧黑、瘦小、干瘪，仿佛超越时间之外，处于永恒。
He was dark, dried up, diminutive, and seemed outside time, situated in eternity.
了解各个国家之间的内在联系的趋势，积累更多的超越法学之外的经验，拓宽自己。
Understand the intrinsic link between the various national trend, more than the accumulation of experience outside of law, broaden yourself.
境离不开象，但又不等于象，而是超越于画中物象之外的深层意蕴。
It does not equal to image, but is beyond profound connotation of images of objects in painting.
户外广告具有视觉景观形象的形式美，还具有超越具象之外的精神价值美和厚重的历史文化积淀而成的景观艺术美。
The outdoor advertisement has its beauty in form as part of the visual scene, and it also has its beauty in spiritual value. It has artistic beauty as well due to the historical and cultural deposit.
除此之外，您还可以直接从搜索引擎提供的相关信息入手，去寻找超越您的搜索结果的尽可能丰富的线索。
Or jump to Tips for Searching for hints on how to get the most out of you search.
除此之外，您还可以直接从搜索引擎提供的相关信息入手，去寻找超越您的搜索结果的尽可能丰富的线索。
Or jump to Tips for Searching for hints on how to get the most out of you search.
应用推荐