而神，乃是超自然力的化身。
一定有某种超自然力。
医生对此迷惑不解，有人甚至认为这与超自然力有关。
This puzzled the doctors and some even thought it had something to do with the supernatural.
她需要搜寻一些客观证据来证明这种超自然力的存在。
She needs to search for some objective evidence of a 4)supernatural power.
鬣毛直竖的野兽，在某种超自然力逼近时，感到惊愕失措。
Nature, bristling and wild, takes alarm at certain approaches in which she fancies that she feels the supernatural.
他自己都不知道。但是他的力量会让他避开诡秘超自然力的窥探。
He won't even know it, but his powers will keep him hidden from prying occult forces.
在某些北欧传说中，她具有超自然力，被认为是一个瓦尔基里。
In some Norse sources, Brunhild has supernatural and is described as a Valkyrie.
接着，像所有做梦的人一样，我在不期然间获得了一种超自然力，幽灵般地越过了眼前的障碍。
Then, like all dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.
研究过程揭示，智能不是超自然力赐予，也不是物质材料固有的属性，而是物质系统自组织的结果。
The research course shows that the intellect is not the gift of over nature power and the nature of the substance materials themselves. It's the gift of the substance system itself.
济公传说依附于真实的历史人物，具有地域的原生性，同时突出神秘的超自然力，具有情节的神奇性。
The legend of Jigong was based on the real historical figure, with strong, local "crude quality" while highlighting the mysterious supernatural power contributing to the magical elements of the plot.
如果你猜想只有超自然力的获得才是秘密训练最高的、唯一值得拥有的结果，你就对神秘学做了很低的估计。
You will be taking a very low view of occult Science if you suppose that the mere acquirement of psychic powers is the highest and the only desirable result of occult training.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
1000年黑暗时代；这段时期的魔术历史很少，但是这段时期大多和超自然力有联系。同时魔术还没有成为一种娱乐活动。
400-1000 - the dark ages; little is known about the history of magic, but much of it was associated with the occult and magic as entertainment is not prominent.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
他们想更进一步，将这些有特异功能的人用于进攻的目的——当美国人获悉俄国人开发超自然力武器的庞大计划时，热情变成了狂妄。
They wanted to go further and use them for offensive purposes, too - an enthusiasm that turned to paranoia when the Americans learned of a huge Russian programme to develop their own psychic weapons.
因此，无论从什么角度来说，我都不把遗传疾病看作是任何超自然力的某一权威令人难以理解的意志的体现。它是我们应极力避免的具有或然性的人类悲剧。
I thus do not see genetic diseases in any way as an expression of the complex will of any supernatural authority, but rather as random tragedies that we should do everything in our power to prevent.
因此，无论从什么角度来说，我都不把遗传疾病看作是任何超自然力的某一权威令人难以理解的意志的体现。它是我们应极力避免的具有或然性的人类悲剧。
I thus do not see genetic diseases in any way as an expression of the complex will of any supernatural authority, but rather as random tragedies that we should do everything in our power to prevent.
应用推荐