增加的不只是键盘宽度，还有上网本的屏幕尺寸、超级硬盘的占用空间、附加端口、体积更大的电池—当然还有重量。

With the increase in keyboard width came an increase in the netbook's screen size, room for a fairly hefty hard-drive, additional ports, a bigger battery-and yet more weight.

youdao

如表1所示，单一用户模式中运行的唯一一个服务是keytable，这样使得超级用户的键盘可以正常使用。

As table 1 shows, the only service that runs for single-user mode is keytable, so that the superusers keyboard will work as expected.

youdao

超级便携，不需要折中使用一般的超轻型显示屏和键盘。

It's incomparably portable without the usual ultraportable screen and keyboard compromises.

youdao

超级便携，不需要折中使用一般的超轻型显示屏和键盘。

It's incomparably portable without the usual ultraportable screen and keyboard compromises.

youdao