但是他们倾向于喜欢那些产生超级明星、在场上场下引发争论的运动，橄榄球强调团队合作与公平竞赛，这与一贯的模式并不相符。
Yet they also have a penchant for sports that promote superstars and breed controversy, both on and off the field. With its emphasis on teamwork and fair play, rugby doesn't quite fit that mould.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
全球高尔夫超级明星的陨落，加上萎靡不振的美国经济一再刺痛各赞助商，职业高尔夫运动理应陷入深层金融困境。
With its only global superstar eclipsed and the lacklustre American economy hurting its sponsors, professional golf should be in deep financial trouble.
无论何时你都能发现来自世界各地的运动员在麦当劳前排队，甚至连澳大利亚的超级篮球明星安德鲁·博古特都在那儿吃。
At any given time athletes from all over the world can be found queuing up for a burger and even Australia's own Basketball superstar Andrew Bogut has eaten there.
我的意思是说她是位名流。像电影明星、运动明星、超级名模、以及尊贵的皇室成员等的名人都可称为名流。
Well, I mean that she was a "celebrity." a celebrity can be any famous person like a movie star, sports star, supermodel, or glamorous royal family member.
“超级女声”这场造星运动无疑是2005年夏天最热的话题之一，而李宇春则是这场运动中最耀眼的明星。
As a movement of making star, the "super girl" is one of the hottest topic in the summer, 2005. Li Yuchun is the dazzling star in this movement.
“超级女声”这场造星运动无疑是2005年夏天最热的话题之一，而李宇春则是这场运动中最耀眼的明星。
As a movement of making star, the "super girl" is one of the hottest topic in the summer, 2005. Li Yuchun is the dazzling star in this movement.
应用推荐