“神威·太湖之光”在世界超级计算机500强排行榜上登顶。
Sunway TaihuLight, took the top spot of the new list of the 500 most powerful supercomputers in the world.
事实上，大脑比任何超级计算机都要强大得多！
In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
有人想在家里放一台超级计算机吗？
但是首先要了解超级计算集群的一些背景。
总之，超级计算机，用处很大。
大脑就是一台三磅重的超级计算机。
然而超级计算机的最大障碍是能源。
而且超级计算机是不可或缺的。
什么是超级计算机？
第一名的超级计算机是谁？
这份排名还反映了在超级计算速度方面的极快进步。
今天的超级计算机消耗超过5兆瓦的电力。
超级计算机内有什么？
比如超级计算机沃森。
在过去的三年里，并行集群已在改变着超级计算的面貌。
Over the past three years, parallel clustering has begun to change the face of supercomputing.
因此，在世界超级计算研发领域中，美国没有理由让步。
There is no reason for the United States to yield its position as the world's leader in supercomputing.
在美国，越来越少的大学在校园里拥有超级计算机了。
In the U.S., fewer and fewer universities house supercomputers on campus.
这同我大学时不得不使用超级计算设备时的处境没什么两样。
This is not unlike how I had to consume supercomputing services back when I was in college.
云计算使得超级计算能力通过互联网自由流通成为了可能。
Cloud computing makes super-computing power via the Internet free flow became possible.
不幸的是，超级计算机的公开宣传图片已经提出了很好的解释。
Unfortunately the publicity pictures (left) for the supercomputer have suggested a pretty good theory.
有了准确的模拟，研究团队可以继续探讨在集成电路和超级计算中的应用。
With accurate simulations, the team can continue exploring applications in integrated circuits and supercomputing.
超级计算、智能机器人、超级杂交稻等一批关键技术实现重大突破。
Major breakthroughs were made in a number of key technologies, such as the building of supercomputers and smart robots and the cultivation of super-hybrid rice.
制造超级计算机并不是很难，但是要想用好它，我们还有很多需要学习。
Making supercomputers is not so hard, but to use them wisely, we still have a lot to learn.
云计算是分布式计算的另一种形式，落在网格和超级计算之间的光谱。
Cloud computing is another form of distributed computing, falling on the spectrum between grids and supercomputing.
该装置可以将高速信号处理，集成电路，光通信，超级计算和其它应用的未来具体化。
The device could shape the future of high-speed signal processing, integrated circuits, optical communications, supercomputing and other applications.
该装置可以将高速信号处理，集成电路，光通信，超级计算和其它应用的未来具体化。
The device could shape the future of high-speed signal processing, integrated circuits, optical communications, supercomputing and other applications.
应用推荐