“超级稻”的产量比普通稻高出30%。
The yields of the "Super Rice" are 30 percent higher than those of common rice.
绿色超级稻中的“绿色”指的是环保。
The "green" in green Super Rice means environmentally friendly.
争取超级稻2012年增产20%。
麦克朗赞扬了绿色超级稻的研究人员。
McClung praises the researchers working on Green Super Rice.
本文还讨论了与粳型超级稻育种有关的生理和遗传问题。
Physiological and genetic problems in relevant japonica super rice were also discussed in this paper.
科学家们花了12年时间来研究他们所谓的绿色超级稻。
Scientists have worked for 12 years to develop what they call Green Super Rice.
研究人员表示，绿色超级稻产量至少和其他品种相当，但投入却更少。
Researchers say it will produce at least as much grain as other rice plants but with fewer inputs.
说明改善的根系和地上部的生长，促进了现代品种特别是超级稻品种产量的提高。
The results suggest that the improved root and shoot growth increases grain yield of the modern cultivars, especially super rice cultivars.
超级稻具有显著的物质生产与积累优势，产量随成熟期物质积累量的增加而提高。
There were great advantages for super rice in dry matter production and accumulation and its yield rose as the increase of dry matter accumulation.
光温因子主要通过单位面积有效穗数、每穗粒数和单位面积颖花量的作用而影响超级稻产量；
The light and temperature factors greatly affect yield mainly by the productive panicle number, spikelets per panicle and spikelet's per unit area.
常规稻选育技术则通过“半矮秆、早长、根深”、大穗型和多穗广适应型超级稻品种选育取得成功。
Conventional super-rice varieties was bred through selecting semi-dwarf, big spike-type and multi-spike with broadly-adaptability type.
科学家们已经花费了十二年时间来研制他们所谓的绿色超级稻（Green Super Rice）。
Scientists have worked for twelve years to develop what they call Green Super Rice.
许多拥有高产潜力的水稻，包括通常具有更大的圆锥花序[更大数量的谷粒]的超级稻，都经常灌浆不良。
Many rice varieties with high yield potential — including 'super-rice', usually with big panicles [large number of grains] — often suffer from bad grain filling.
超级稻组合的产量平均数在供试组合间、不同的试验地点间及组合与地点的互作间均存在极显著的差异。
The average yields of combinations of super hybrid rice have obvious difference because of different experimental combinations, different sites and mutual action between combinations and sites.
介绍了国家超级稻示范推广计划及其在广东的实施情况，分析了广东省超级稻的发展前景及有待解决的问题。
The demonstration and extension plan of national super rice and its practice in Guangdong has been introduced. The prospect and problems about super rice in Guangdong has also been analyzed.
绿超级稻项目的研究人员仍在继续将一些优良性状结合到新品种上，来帮助农民在投入更少的情况下获得更高的产量。
Researchers on the Green Super Rice project continue to combine desirable traits into new varieties to help farmers produce more with less.
他的最终目标是创造出“绿色超级稻”：一个有着高产量的理想的品种，只需很少的农药和化肥，抗旱，充满营养，味道甚佳。
His ultimate goal is to create "green super rice" : an ideal variety that has high yields, needs less pesticides and fertilizers, resists drought, is packed with nutrients, and tastes great.
本文对当前超级稻生产投入中应注意的几个问题进行了评述，提出了加快超级稻品种推广、生产集约化、专业化和机械化的对策与建议。
Finally, this article put forward some suggestions to extend the varieties of super rice and accelerate the intensification and specialization and mechanization of super rice production.
本文对当前超级稻生产投入中应注意的几个问题进行了评述，提出了加快超级稻品种推广、生产集约化、专业化和机械化的对策与建议。
Finally, this article put forward some suggestions to extend the varieties of super rice and accelerate the intensification and specialization and mechanization of super rice production.
应用推荐