不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
欧洲超级无线局域网的标准工作频率与 U-NII 相同。
The European HiperLAN standard operates in same frequency band as the U-NII.
阿肯色州马贝尔·韦尔的希尔·拉德·尼尔斯塞美尔家(杰克和李)，吃的是标准美国饮食，在沃尔玛超级中心购物。
Way We EatThe Hillard-Nierstheimer family (Jake and Lee) of Mabelvale, Arkansas, eat a Standard American Diet and shop at a Wal-Mart Super Center.
文章讲道，标准模式理论粒子的每一个成分都有一个质量较大的相似体，我们称之为“超级搭档”。
This is that each of the particles in the Standard Model has a heavier doppelganger known as its “superpartner”.
尽管超级巴士车身的长与宽同标准的城市巴士别无二致，但是其高度仅为1.7米，差不多是一辆运动型多功能车(SUV)的高度。
Though it is as wide and long as a standard city bus, the Superbus is only 1.7 metres high, or roughly the same height as a sports-utility vehicle.
虽然MPI标准主要用于集群和超级计算机，但还可以通过其他手段来使用它。
While the MPI standard was primarily designed for use with clusters and supercomputers, there are other ways to leverage it.
标准的HTML提供了小部件的有限集合：一个输入框、一个按钮和一个超级链接。
Standard HTML provides a limited set of widgets: an input box, a button, and a hyperlink.
脚本基线与测试者所规定的基本参数标准相结合，比如说：姓名、比较数据和超级链接(可以人工操作者在中打开的)。
Associates script lines with standard sets of tester-defined properties, such as Name, Compare Data, and links to attachments (which can opened within Manual tester).
其研究成果就是超级战斗机器人——标准机器人士兵更高、更强、更先进的版本。
From that research came the super battle droid, a bulkier, stronger, and more advanced version of the standard mechanical soldier.
而且屋村设施齐备：有大型购物商场、儿童游乐场、住客会所、四个标准网球场、超级市场等。
Also, Tai Koo Shing has many amenities such as a grand shopping mall, wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and a few supermarkets.
它包括一组标准编码或符号，它们决定着网页在浏览器中如何显示，它也定义全网中信息以此链接在一起的超级链接。
It includes a set of standard codes or signs, which determine how the web pages are displayed in the browser and also it defines Hyper link with which the information in the whole web links together.
医生宣称与标准疗法相比，一种“超级鸡尾酒”的化疗方法能使乳腺癌女性患者死亡数减少30%以上。
Doctors have announced that a chemotherapy "super-cocktail" given to women with breast cancer reduced deaths by more than 30 per cent, compared with standard treatment.
整体品牌被提及的次数是否（衡重标准：正面意见高于负面意见）超过超级碗2000万美元电视广告花费的机会成本所带来的全部潜在价值？
Thethe overall brand mentions (weighted for positive sentiment overnegative) exceed that of total potential reach of an opportunity costof $20mm in superbowl TV ads?
标准普尔（S&P）最近下调美国信用评级，似乎证明了这个超级大国正不断衰落。
Standard & Poor's recent downgrade of America's credit rating appears to confirm the superpower's steady slippage.
在广告期间当闪光熄灭，它只是看来像标准闪光和可被接受，因为像是来自超级摩托车的大灯。
When the flash goes off during the advert it just seems like standard flash and could be taken as being the headlights from the superbike.
而且屋村设施齐备：有大型购物商场。儿童游乐场。住客会所。四个标准网球场，超级市场等。
Also, Tai Koo Shing has many amenities such as a grand shopping mall. wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and a few supermarkets.
介绍了超级铁精矿的应用现状，概述了超级铁精矿的质量标准、制取技术及其典型的生产工艺，并简要分析了今后的研究方向。
The present application of super iron concentrate is introduced. Its quality standard, production technique and typical process are summarized, the research direction in the future analyzed simply.
总结提出了超级玉米育种的各种具体目标、选择基础材料与杂交后代的标准及提高育种效率的超级玉米育种方法。
It was suggested to the aims, standards of selection the base and later periods material, methods of the super-maize breeding.
资讯科技也是与块-储藏的sd相容以FAT32为基础的标准，包括超过2个亿位元组(SDHC)的即将来临超级-高能力SD记忆卡片。
It also is compatible with the mass-storage SD standard based on FAT32, including the upcoming super-high-capacity SD Memory Cards of more than 2 GB (SDHC).
但许多服装制造商认为需要为新一代超级服装制定安全检测标准，因为某些超级服装可能会有意想不到的副作用。
But many clothing manufacturers agree that standards of safety testing need to be established for the new breed of "super" clothes, because some may have unintended side effects.
介绍了超级铁精矿的应用现状，概述了超级铁精矿的质量标准、制取技术及其典型的生产工艺，并简要分析了今后的研究方向。
The paper describes the present and future of investigation of super iron concentrate at home and abroad, and outlines its quality requirements and production technology.
CarbonMotor公司的最新高科技警车原型也许还没有达到超级英雄式标准，可是一些警员称它可能成为警车队伍中一个受欢迎的车型。
Carbon Motors Corp. 's new high-tech cop car prototype might not be quite up to superhero specs, but some police say it could be a welcome addition to their Arsenal.
CarbonMotor公司的最新高科技警车原型也许还没有达到超级英雄式标准，可是一些警员称它可能成为警车队伍中一个受欢迎的车型。
Carbon Motors Corp. 's new high-tech cop car prototype might not be quite up to superhero specs, but some police say it could be a welcome addition to their Arsenal.
应用推荐