用来阅主导超级文本文件的程序叫做浏览器。
The program that you use to read a hypertext document is called a browser.
Web内超级文本文件中的文字包含有资料，还可能有引向其他文献的链接。
The language of a hypertext document of the Web is something that contains data and, possibly, links to other document.
超级媒体是一种超级文本，它还包含一些非文本信息，如图形，影像，或声音。
Hypermedia is a hypertext that also includes nontext information, such as graphics, video, or sound.
在超级文本文件领域内，我们有超级媒体这个词去指那些包含各种各样的数据类型的文献，不仅仅是纯文本。
In the world of hypertext, we use the word hypermedia to refer to documents that might contain a variety of data types and not just plain text.
如果你跟踪一个链接，引向一个Usenet新闻组，你的浏览器将利用一个简单的超级文本格式呈现出该词条。
If you follow a link that leads to a Usenet newsgroup, your browser will present the article using a simple, hypertext format.
超级文本是一种用从一件信息到另一件信息的链接(或转移)组织起来的文本，读者可根据标注的字词(或词语)转移到有关的题目。
Hypertext is a text that is organized by means of links. Or jumps, from one piece of information to another, the reader can move to related topics by tagged words or phrases.
输入的文本将以绿色回显，调试器将以蓝色超级链接的形式打印出该对象。
The input text will be echoed in green, and the debugger will print out the object as a blue hyperlink.
研究表明，人们在阅读到处是超级链接的文本时，不如阅读传统的连续性文本时理解得多。
People who read text studded with links, the studies show, comprehend less than those who read traditional linear text.
除了加减数字外，这个（超级）计算器还可显示及处理文本。
In addition to adding and subtracting numbers, the calculator also displays and manipulates text.
键入在文档中作为超级链接显示的文本。
此文本为超级链接。它的颜色可通过“配色方案”对话框修改。
This text is a hyperlink. Its color may be changed using the Color Scheme dialog.
电子邮件发件人的收件人超接受由任何电子邮件收割机，如电子邮件超级蜘蛛，生成的文本文件列表。
Super email Sender accepts a list of recipients from text files generated by any email harvester, such as Super email Spider.
超级链接可以是照片，三维图片，文本和程序等。
Hyper link can be photos, 3-dimensional pictures, texts and procedures, etc.
此文本为超级链接。
本文从符号学理论与狂欢节理论角度切入，以《超级女声》为文本，对这类型节目进行文化解释。
This paper, using Supergirl as analysis text and based on theories of Semiology and Carnival, tries to expound the programmes from a cultural view.
它基于以下的观察：尽管页面有多种多样的变化方式，但是许多重要的页面特征在新页面都得到了保存，例如文本模式、注释信息和超级链接。
It is based on the observation that despite various changes of pages, many important page features are preserved, such as text patterns, annotations, and hyperlinks.
每一个主题指明了一些颜色(确切地说是12种颜色)，4种是文本色和背景色，6种为强调色(“accents”)，2种为超级链接色(跟踪的和没有跟踪的)。
Each theme specifies a number of colours (12 to be exact). Four of the colours are for text and backgrounds, six are for "accents", and two are for hyperlinks (followed and not followed).
颜色显示在新的颜色选取器中，前4个是文本色/背景色，接下来的6个是强调色，超级链接色未显示。
The first four are the text/background colour, the next 6 are the accent colours, and the hyperlink colours are not exposed.
颜色显示在新的颜色选取器中，前4个是文本色/背景色，接下来的6个是强调色，超级链接色未显示。
The first four are the text/background colour, the next 6 are the accent colours, and the hyperlink colours are not exposed.
应用推荐