随着美国人消费这种不成比例的世界的资源,我们拥有问题是:我们是否可以继续追求超级富裕的世界稀缺。
As Americans consuming such a disproportionate share of the world's resources, we have to question whether or not we can continue our pursuit of super affluence in a world of scarcity.
在很长一顿时间里,大多数没有很久很久以前或者科幻小说中的超级英雄,这种商业娱乐活动呈现出舒适而且比较富裕的生活。
For a long time most commercial entertainments not set in the distant past or in some science-fiction superhero fantasyland have taken place in a realm of generic ease and relative affluence.
但是可能在其他地方需要用钱来解决的问题在瑞士就比较容易解决,因为在这里那些仅仅能算是富裕的人们被超级富豪们所盖过了。
But problems that elsewhere might be solved by money are less tractable in Switzerland, where the merely well-off are outgunned by the super-rich.
由于担心污染和交通拥堵,中国最富裕的超级大城市已经开始限制可以上牌照的新车数量。
Worried about pollution and traffic jams, China's wealthiest metropolises have begun limiting the number of new cars that may be registered.
由于担心污染和交通拥堵,中国最富裕的超级大城市已经开始限制可以上牌照的新车数量。
Worried about pollution and traffic jams, China's wealthiest metropolises have begun limiting the number of new cars that may be registered.
应用推荐