还有,如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡,那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点?
What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high?
相互为对方穿衣服是超级亲密的,因为这个利用了象“动物用嘴整理配偶毛发”一样,装扮你爱人的原始本能。
Dressing each other is super intimate since it taps in to the primal instinct to “preen” your mate.
库帕说,现在,在你手拿蜜蜂罐儿的时候,要知道因为一些原因超级细菌的实验尚未在人体或动物身上进行。
Now, before you reach for the honey pot, know that the MRSA experiment hasn't been tested in people - or animals, for that matter, Cooper says.
超级鳄有可能因为太重而不善于奔跑,因而它可能会潜伏在水底,掠食甚至更大的动物。
And SuperCroc, which was probably too heavy to run, and which probably lurked at the water's edge, could have taken even bigger ones.
唯一制约他们演化为超级大哺乳动物的原因是气候和有限的食物资源。
The only thing that prevented truly mega-mammals from evolving were climate and available food resources.
这不是凭空捏造的超级英雄,而是一种真实存在的动物――狼。
This is not the super hero who fabricates, but is one kind of real existence animal - wolf.
他是个D名单[注2]超级英雄,他的能力就是能让两只动物合二为一:蚊子与水牛混到一块,变成了一只能飞、能叮人、能撞击的怪物——诸如此类。
He's a D-list superhero whose powers enable him to combine two animals into one: a mosquito gets crossed with a buffalo into a flying, stinging, ramming monster-that kind of thing.
超级杯赛里,最令人津津乐道的一场(gameofnote)是大动物和小动物的比赛。
During the Super Bowl, there was another football game of note between the big animals and the little animals.
多年的经验表明,由于绵羊的活力和吃苦耐劳且具有超级免疫系统和天然抗疾病能力,它们被作为最佳的动物供体。
Many years of experience have shown that sheep are the best donor animals because they are vital, hardy animals with supererior immune systems and natural disease resistance.
科学家开始研究这种缓步类动物的不畏惧死亡超级强权背后的基因基础。科学家的研究可能对人类的健康具有重大的意义。
Scientists are beginning to understand the genetic basis of tardigrades death-defying superpowers. And what they re learning may have profound implications for human health.
去年我们去比利时布鲁塞尔的天堂动物园,那也有两只大熊猫,和超级多的游客。
We went to Pairi Daiza in Brugelettes, Belgium last year, which also has two panda's and there were lots of visitors there.
还有,如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡,那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点?
What is more if carry trades are the rage again due to animal spirits why is ultra-safe gold at an all-time high?
在他生日的时候,我送给他超级浪漫卡片和动物玩具。
I sent him super mushy CARDS and stuffed animals on his birthdays.
当动物园有保暖的问题时,超级市场却有制冷的问题。
While zoos had problems keeping warm, supermarkets had problems keeping cool.
但是相比单纯注射超级灵芝,使用灵芝和绿茶菁华的混合物治疗,在注射肿瘤后的前12天,延缓了动物的死亡。
But treatment with the combination of reishi and green tea extracts delayed the animals' death within the first 12 days after sarcoma injection, compared to the animals receiving only ReishiMax .
拉杰:如果你在试验室被放射性动物咬伤,你肯定想成为超级英雄的。
Raj: Well, you get bit by a radioactive animal in a lab, you kind of want to turn into a superhero.
凶猛的超级大鱼有效运用演进赋予的致命武器,让它们可以电击,螫刺或切割掠食动物或猎物。
Watch as fearless fishermen confront the deadly weapons of monster fish wielding evolution's deadliest arsenals they shock, sting, stun and slice.
为什么要与野生动物和孩子的超级英雄城市背景之间的并列?
Why the juxtaposition between urban backdrops with wildlife and child superheroes?
为什么要与野生动物和孩子的超级英雄城市背景之间的并列?
Why the juxtaposition between urban backdrops with wildlife and child superheroes?
应用推荐