经过不懈的努力，他原先不大的生意后来扩展成了超级企业。
(expand) After continuous efforts, his modest business eventually expanded into a supermarket enterprise.
一些快消品的超级企业，已经不能满足于平面海报带来的宣传效果。
Poster can no longer satisfy the demand of some FMCG companies. In the end, people combined vehicle with a stage for some brand promotions.
显而易见，我们只是刚刚起步，与那些竞争对手诸如超级企业集团相比，我们只是处于婴儿时期。
Clearly, we're just getting started. We are still infants when compared with the huge conglomerates that we are competing with.
科技行业的一些先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
这意味着，当直接与代理用户进行交互时，企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
他们承诺将会保护该国企业免受超级廉价进口品的冲击，以这种方式给自由贸易这剂苦药包上糖衣。
They promised to defend companies against super-cheap imports as a way to sugar this free-trade pill.
亿万身家的企业家也是超级英雄的托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼饰）又回来了。
Robert Downey Jr reprises his role as billionaire industrialist/superhero Tony Stark.
SoapUIPro是一款企业版软件，它为超级用户提供了更多特性，比如需求跟踪等。
SoapUI Pro is the enterprise version and contains additional features for power users including requirements traceability.
康威说，这种紧密联系的一部分原因在于，企业正在将超级计算机用于产品开发过程中从设计到测试的每一个阶段。
Part of the reason, according to Mr. Conway, is because companies are using supercomputers for nearly every phase of product development from design to testing.
如果明年年底这个策略依然无法使家乐福法国的超级卖场重整旗鼓，一些投资者就会将这家企业牵到屠宰市场上，将其瓜分一空。
If the strategy fails to revive Carrefour's French hypermarkets by the end of next year, some investors will demand that the firm be taken to the charcuterie counter and carved up.
目前，超级游艇的问询主要来自于企业方面，他们需要游艇用于娱乐用途。
So far, inquiries for superyachts have come from the corporate side, where the yachts are sought mainly for entertainment purposes, Mr. Liang said.
超级奢侈品：如果你在一个为超级富豪服务的企业，你应该是安全的，因为这些类型的顾客有办法度过衰退。
Ultraluxury Items: If you're in a business that caters to the ultrarich, you can expect to be safe, as this type of consumer is likely to have measures in place to weather the recession.
在互联网超级大鄂崛起过程中，社会企业Facebook已经积累了大量的用户信息。
In its ascent to Internet superpower, social enterprise Facebook has amassed an enormous amount of user information.
多年来，美国计算专家和企业高管们都警告说，在超级计算机领域的领军地位对国家的很多利益至关重要。
American computing experts and business executives have warned for years that leadership in supercomputing is vital to a range of national interests.
康威说，这种紧密联系的一部分原因在于，企业正在将超级计算机用于产品开发过程中从设计到测试的每一个阶段。
Part of the reason, according to Mr. Conway, is because companies are using super computers for nearly every phase of product development from design to testing.
那就让我们看看英语是如何被创造性地打造为一个超级品牌的，这对我们的企业管理实践有很大的借鉴作用。
Let's see how English has been creatively built into a super brand, which is a very helpful reference for our enterprise management practices.
超级通勤族增加的同时，企业对员工参加EMBA项目的资助也日渐减少。
The rise in super-commuters comes as corporate support for EMBA programmes is on the wane.
象飞利浦、诺基亚这些超级大企业，他们会想这些情况吗？
Like Philips Nokia, the super big business, they will think of these situations?
在这个世界上，有许许多多的成功人士，如科学家、超级巨星、企业家等等。
In this world, there are many successful men in this world, some of them are scientists, some of them are superstars, and some of them are entrepreneurs.
目前企业管理正在向超级经营管理阶段迈进。
Business administration is striding forward to super management and administration stage at present.
在美国超级富豪的父母们所从事的职业当中，最常见的是工程师、会计和小企业主。
Some of the most common professions among the parents of American billionaires for whom we could find that information were engineer, accountant and small-business owner.
在当今的高科技时代，同时出现了超级大企业的不断涌现和中小型企业数量迅速激增这两种现象。
At present firms with super sizes emerge rapidly while the number of firms with small sizes increases swiftly.
但大家也指出，旅游产品缺乏一批国际品牌，旅游企业缺乏一批“超级航母”；旅游投入不足等问题。
They also pointed out some problems in this sector, for example, lack of international tourist products, shortage of leading tourism enterprises, and inadequate tourism input.
全球最大的三文鱼养殖企业主要在欧洲，而如今美国研发出的生长快、个头大的转基因“超级三文鱼”让欧洲养殖业者忧心忡忡。
"We don't have any monster pigs in Europe, or monster cows, and there's no need for such a salmon, " said Geir Isaksen, the chief executive at big Norwegian fish farmer Cermaq.
他原先不大的生意后来扩展成了超级市场集团企业。
His modest business eventually expanded into a supermarket empire.
马克斯程序(MaxCMS)以开源、免费、功能强大、安全健壮、性能卓越、超级易用、模板众多、插件齐全等优势，受到众多企业和站长的喜爱。
Max program (MaxCMS) to open-source and free powerful, secure robust, high performance, super-use, template many advantages such as plug-complete by many companies and webmaster favorite.
马克斯程序(MaxCMS)以开源、免费、功能强大、安全健壮、性能卓越、超级易用、模板众多、插件齐全等优势，受到众多企业和站长的喜爱。
Max program (MaxCMS) to open-source and free powerful, secure robust, high performance, super-use, template many advantages such as plug-complete by many companies and webmaster favorite.
应用推荐