科技行业的一些先驱,最著名的是企业家埃隆·马斯克,也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
他说,人类就是超级晚成雏。
人类分析这个”超级地球”的大气成分还是首次——分析的还不完美。
The atmosphere of a "super Earth" has been analyzed for the first time—and it ain't pretty.
二月,由ibm设计的超级计算机Watson在Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军,Jeopardy是一个美国智力竞赛节目,以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at "Jeopardy!", an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
从supermemo中,我知道了超级记忆方法的工作原理,这个工作原理有效是由于人类的大脑并不擅长猜测他会忘记哪些东西。
Coming from SuperMemo, I've learned that the SuperMemo method works, and it works because the human brain is not very good at guessing when it's going to forget something.
届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面,这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ .Watson命名的超级计算机上场。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
托夫勒竭力证明人类文明正从工业时代迈向超级工业时代,现在更普遍的被称为信息时代。
Toffler argued that civilisation was about to move from the industrial age to the superindustrial age – now more commonly known as the information age.
最大的超级月亮终于在人们的议论中如期而至。世界各地的人拍下了令人称奇的超级大月亮的照片,这是自1993年人类见过的最大月亮。
The extreme supermoon has passed without disaster. But around the world people took amazing pictures of the largest moon humans have seen since 1993.
而该文作者,一名在保险公司工作以及在耶鲁大学兼任人类学家讲师的化学工程师,不大被看好能够具备国际超级巨星的风范。
And the author, a chemical engineer who worked for an insurance company and moonlighted as an anthropology lecturer at Yale University, was an unlikely candidate for international superstardom.
世界各地的人拍下了令人称奇的超级大月亮的照片,这是自1993年人类见过的最大月亮。
But around the world people took amazing pictures of the largest moon humans have seen since 1993.
影片想象在遥远的未来,人类生活在某种容器中,由一台超级虚拟现实计算机(TheMatrix)为他们提供虚幻的感觉信息。
The plot supposes that humans live in vats many years in the future, being fed false sensory information by a giant virtual reality computer (the Matrix).
知识这个超级武器是人类战胜其它生物的利器,可是针对人类本身而言,知识是否就真的是百利而无一害呢?
Knowledge, the super weapon, is edge tool of mankind to defeat other creature. However, as far as mankind concerned, is knowledge of all advantage?
不管是雅克布所说的冷族还是我自己的超级英雄论,爱德华·卡伦都不会是……人类。
Whether it be Jacob's cold ones or my own superhero theory, Edward Cullen was not... human.
科学家开始研究这种缓步类动物的不畏惧死亡超级强权背后的基因基础。科学家的研究可能对人类的健康具有重大的意义。
Scientists are beginning to understand the genetic basis of tardigrades death-defying superpowers. And what they re learning may have profound implications for human health.
他成为了科学领域的超级新星,人类的偶像,这个星球上最著名的脸之一。
He became a scientific supernova and humanist icon, one of the most famous faces on the planet.
最快的计算机,也就是超级计算机的速度和潜力,几乎是人类所无法想象的。
The speed and power of supercomputers, the fastest class of computer, are almost beyond human comprehension.
某些官员说,超导超级对撞机在科学上的重要性不亚于人类的第一次登月。
Some officials say the superconducting supercollider is as important scientifically as the first human landing on the moon.
机械人没有生死的困扰,只要有能源,它就是人类遥控的超级感官。
As long as there is energy, they are remote controlled supersensible organs operated by man.
人工智能,顾名思义,就是模拟人类思考模式的超级算法系统,学习能力和推理能力是其核心内容。
Artificial intelligence, as the name implies, is to simulate human thinking mode of super algorithm system, learning ability and reasoning ability is the core content.
虽然下快棋时人们经常输给计算机,但这是超级计算机在传统棋类上第一次击败人类。
This was the first time a supercomputer had ever beaten a man in traditional chess, although men had often lost to computers when playing speed chess.
科学家表示,这种蛋白质提取物是人类超级抗生素研究的重大突破,一旦确定化学结构后,科学家可以制造出超级抗生素药物。
Scientists said that such a protein extract of human antibiotics super major breakthrough in the study, once the chemical structure, scientists can create a super-antibiotic drugs.
有人传言说超级月亮的出现,给人类带来了灾难:日本地震是超级月亮引起的。
It was said that the super moon can bring disasters to man—Japan's massive earthquake was an example.
这部新电脑是“人类在一个无止境的旅程上跨出的另一步,这个旅程就是追求用更多的电脑运算能力处理当前的问题。”IBM超级运算部门副总戴夫。杜瑞克指出。
The latest machine is "another step on the never-ending journey to apply more computer power to the problems at hand, " said Dave Turek, IBM's vice-president for supercomputing.
A:超级英雄因为与人类的相似而易于被接受,石头缝里生出来的猴子似乎很难与人产生共鸣。
A: it certainly makes it easier for people to identify themselves with those super characters. A monkey born out of a stone doesn't seem to resonate with the vibes of modern society.
A:超级英雄因为与人类的相似而易于被接受,石头缝里生出来的猴子似乎很难与人产生共鸣。
A: it certainly makes it easier for people to identify themselves with those super characters. A monkey born out of a stone doesn't seem to resonate with the vibes of modern society.
应用推荐