在对此思考了一会儿并观察到某些其他的迹象，我有了一个理论来解释为什么超级天使们可能比他们看起来更聪明。
After thinking about it for a while and observing certain other signs, I have a theory that explains why the super-angels may be smarter than they seem.
我不清楚为什么像海蒂这样的超级模特会为我们做网上视频呢？
Why, I wondered, would a supermodel like Heidi do an online video for us?
那么如果一些超级天使们正寻找可以快速地被收购的公司，那就能解释为什么他们这么在乎估值。
So if some of the super-angels were looking for companies that could get acquired quickly, that would explain why they'd care about valuations.
为什么不在晚餐的时候试试用心饮食的艺术，以下是鹰嘴豆芝麻酱西兰花的超级简单配方。
Why not try the art of mindful eating with my super simple recipe for broccoli with chickpeas & tahini.
看看为什么，在班德拉北部10里远靠近最近的百货商店，率先建超市，供应链的一部分被叫做Hypercity（超级城）。
To see why, head ten miles north of Bandra to the nearest megastore, part of a chain called HyperCity.
从理论上来说，帕吉特头颅受到的打击影响了控制物体边界构造的大脑区域，而这不知为什么开启了他形象数学方面的超级能力。
The theory is that the blows Padgett took to the skull affected the areas of the brain that control object boundary formation, and this somehow unlocked his visual math superpowers.
超级数据明星汉斯。罗斯林：为什么以事实为基础的世界观将改变你的事业？
Data superstar Hans Rosling explains why a fact-based worldview will transform your business.
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
我想这就是为什么他们是超级球星！
你的喜爱超级英雄是谁，为什么？ ？
这正是为什么巴菲特愿意持有具有一流业务一流管理的超级明星股的时间是“永远”的原因之一。
That's one reason Buffett's favorite holding period for investments in "outstanding businesses with outstanding managements" is "forever."
杰夫：如果你是一个超级名模我就明白为什么这很重要。
Jeff: If you were a supermodel, I can see why that would be important.
据说英格兰超级联赛是世界上最好的足球联赛。但英国自1966年后就再也没有赢得过世界杯，为什么呢？
The Premiership is supposed to be the best league in the world but England haven't won the world Cup since 1966. Why is that?
我在英国真正不能应付的是超级市场。超级市场？为什么？
What I really couldn't cope with in Britain was the supermarkets. Supermarkets? Why?
这就是为什么超级计算机被限于一些特殊的应用—你需要非常专业化的计算机利用他们。
This is why supercomputers are restricted to specialised applications - you need very specialised computing needs to take advantage of them.
是的，这也解释了为什么像萨姆·布拉德福德这样的四分卫新秀比超级碗冠军德鲁·布雷斯赚的钱更多。
That explains why a rookie quarterback like Sam Bradford makes more money than Super Bowl champ Drew Brees.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
这说明了超级国家之间有些地方的国界为什么是随意划定的。
This explains the fact that in some places the frontiers between the superstates are arbitrary .
这就是为什么我视他为心中的超级巨星。
中国为什么将是下一个超级大国！
这就是为什么老四合院只可能被超级富豪买去，一般来讲他们都不是当地的中国人，而多半是海外华人或者外国人。
This is why the old courtyard only could be bought by the super-rich, normally they are not native local Chinese, mostly oversea Chinese and foreigners.
这里没有天使，也没有超级英雄，我不知道为什么会是这样。
It's not made of a bunch of angels or super heroes but I don't know why it's considered just bad.
为什么湖人队下个赛季不是最被看好的夺冠的大热门呢?你可以说出你的理由，但是湖人下个赛季肯定还是一支超级强队。
Why shouldn't the Lakers be favored next year? You can come up with reasons, but they will surely apply more to another contender.
为什么不建？他们现在是超级大国，不是吗。
为什么不建？他们现在是超级大国，不是吗。
应用推荐