对于想要学习一门新语言的人说，这是一个超棒的应用程序。
This is a great app for anyone wanting to learn a new language.
你肯定是拼命找寻着捷径，靠某种超理智的程序，以光的速度摸索着真理的。
You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth.
像Facebook这样的社交网络能够给在线营销人员提供超定向广告的机会，它能深入了解新的细分客户，并且能够作为其它付费搜索程序的一种补充。
Social networks like Facebook can provide online marketers hyper-targeted advertising opportunities that can tap into new customer segments and serve as a complement to other paid search programs.
处理程序必须调用超类中的方法而是重写模块中的方法(如清单9所示)。
It is essential that the handler invoke methods in the superclass rather than methods in the overriding module (see Listing 9).
这个程序使用的压缩算法通常被开发者们称作“黑洞”，这是因为它有着极高的压缩率和超快的解压速度。
The method of file compression this app uses is many times referred to as the “Black Hole” by developers because of its extremely high compression ratios and mega-fast decompression.
我们必须显式地声明内容提供程序构造函数并使用所需的参数调用超类构造函数。
We must explicitly declare our content provider constructor and call the super-class constructor with the expected parameters.
超棒的新特性：程序集可以把单个程序窗口集中到一处。
Nifty new feature: app clusters that clusters all the windows from a single app together.
在某种意义上，应用程序服务器是Web服务器的超集。
In some sense, an application server is a superset of a Web server.
然后，就可以从这个超类派生所有应用程序servlet。
Then you can extend all application servlets from this superclass.
如果希望在基于JSF 1.1的应用程序中使用此自定义组件，则标记处理程序的超类必须是UIComponentTag。
If you want to use the custom component in a JSF 1.1-based application, the superclass of the tag handler must be UIComponentTag.
这些速度范围用于为每一个程序计算空域和超障余度。
These speed ranges have been assumed for use in calculating airspace and obstacle clearance for each procedure.
无论你是使用超快的Launcherpro还是变态定制程序ADWLauncher，第三方发布程序都添加了许多设置到你的手机上。
Whether you're using the super-fast LauncherPro or the insanely customizable ADWLauncher, third-party launchers add a ton of configuration to your device.
超压泄放设计系统程序完成后经过算例的考核，平均设计误差为6%左右。
The program for venting design has been checked up by factual examples and the error of the design in under 6%.
文中也对用超张弛方法求解三维空间静电场时程序设计中的某些特点进行了讨论。
Some properties of the programme designed for solving the three-dimentional static electrical field has been discussed.
优化铣加工程序来降低超差，在流水卡上增加手工调节遗留超差问题。
Optimize milling program to decrease mismatch, add hand-blending operation in the OP sheet to remove remained mismatch.
于过去年间，本公司依靠超准国际以股东贷款形式进行勘探程序及提供日常运作资金。
In previous years, the Company had been financially supported by PIHI in order to enable it to carry out its exploration programme and day-to-day operations.
提出了高效超细破碎机CAD总体设计方案和程序流程，并探讨其CAD软件开发。
The general design plan of CAD of the effective crusher fine grained and the program flows are proposed and the exploitation method of the software is presented.
基于超立方体中的LIP容错模型及其该模型的三个重要性质，给出超立方体中求解LIP的改进程序。
Based on the LIP fault-tolerant model and its three properties, an improved program of getting LIP is proposed.
例如，程序员可以编写一个抽象的超类型参数的方法。
For example, a programmer can write a method with a parameter of an abstract superclass type.
得出了超定方程组及其矩阵形式，并给出了计算机程序框图和实验计算实例。
An overdetermined set of simultaneous equations in matrix form is introduced. The flow diagram of computer program and an experimental example are presented.
使客户程序可以通过命名抽象超类和给定规约来创建对象。
Let clients create objects by naming an abstract superclass and by providing a specification.
实际结果表明：采用确保转换程序设计的温控系统高效节能，具有较高的温度控制精度及稳定性，使退火过程中炉温超调量大的问题得到了很好的解决。
Practical results show that the temperature control system with ensure-transition program design is a high efficiency and energy saving system, and has high temperature control accuracy and stability.
擅长的领域包括：共轭聚合物，纳米晶，超快脉冲激光器，非线性光学，光与物质的相互作用，面向对象程序设计等。
His interests include conjugated polymers, nanocrystals, ultrafast pulsed lasers, nonlinear optics, light-matter interactions, and object-oriented programming.
针对四种不同的粘塑性、超塑性模型，确定有限元列式中各力学变量间的关系，并编制了相应的计算程序。
Finite element formulations for four viscoplastic and superplastic constitutive models are derived respectively and corresponding FORTRAN codes are written.
故聚乙烯吡咯酮可有效地应用于家兔的超数排卵中，从而减少FSH的注射次数，简化超排的操作程序。
Polyethylenepyrrolieone ketone it can be used for rabbits superovulation, thus reducing the number of injections of FSH.
主要论述了MCS-51系列单片机程序存储器超地址空间的扩展问题，给出了一种具体的扩展方法，并对相关问题进行了探讨。
This paper discusses mainly the problem of extra-address space extending for pro-gram memory in MCS-51. It gives a specific extending method, and probes into the related problems.
一个网站爬虫是设计在整个一个网络站点跟随超连接的一个软件程序，检索并且索引页记录为寻找目的地点。
A website crawler is a software program designed to follow hyperlinks throughout a web site, retrieving and indexing pages to document the site for searching purposes.
C 1：数字式可编程控制器以一个贮备程序含8个分节，采用此控制器的熔炉并设置了超温度保护继电器。
C1: Digital programmable control with one stored program of 8 segments. The furnaces that use this control also utilize a mechanical Over Temperature Protection relay.
C 1：数字式可编程控制器以一个贮备程序含8个分节，采用此控制器的熔炉并设置了超温度保护继电器。
C1: Digital programmable control with one stored program of 8 segments. The furnaces that use this control also utilize a mechanical Over Temperature Protection relay.
应用推荐