它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
尽情感受一下这些超现实插画吧！
这就是超现实，好像进入了另一个世界。
它们只不过太超现实了。
它假装得是如此真实，它就是超现实。
然而，在美国人看来，不仅不好笑，而且是超现实的。
Yet from the American point of view, it’s not only not funny, it’s surreal.
然而，在美国人看来，不仅不好笑，而且是超现实的。
Yet from the American point of view, it's not only not funny, it's surreal.
你会留意到，有些是超现实的，而另一些则十分搞笑。
You'll notice some are surreal while others are quite funny.
在现实中演绎这一情景，这对她来说还真有点儿超现实。
So it was quite surreal for her to be in a real-life situation.
确实，投资银行把股票市场变成了一个超现实的马戏团。
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.
对于我们这些在这个行业里呆久的人来说，这是超现实的。
For those of us who have been in the industry for a long time, it's surreal.
从最近的埃及事件来看，我有一种超现实距离感和个人情感在里面。
Watching recent events in Egypt I have had a sense of both surreal distance and of personal connection.
这些备忘录使人们感到法律条文的解释令人烦恼而又是超现实的。
但是对我们每天的超现实活动，心理学家和脑科学家最近又重燃兴趣。
But psychologists and brain scientists have recently renewed their interest in this everyday surreal activity.
阴谋获得了近乎不可思议的完美的成功—一种接近超现实的完美水平。
The plot that succeeded with miraculous perfection - a perfection that reached a level of near surreality.
欧洲单一货币的形成有其超现实的一面，但也有其历史渊源。
Europe's creation of a single currency remains both futuristic and weighted with history.
挥之不去的黄昏更为这个城市增添了一种淡淡的超现实气氛。
虽然超现实的因素消失了，但这种令人震惊的细节却在打击着我们的观念。
The horrifying details stick in our minds, however, while the surreal elements melt away.
或许它是超现实的，又或许超现实这个术语正好回避了这个问题。
Maybe it is hyperreal, or maybe the term hyperreality just ducks the question.
他们应该描绘未来，或者营造出一个我们从未敢想的超现实氛围。
They have to depict the future, or create a futuristic atmosphere that we've never dared to think about.
这款游戏的主题曲极其朗朗上口，并巧妙的为游戏创造了一种超现实的基调。
The music of Katamari Damacy – a quirky Japanese game in which the player rolls up objects into a huge ball – is unbelievably catchy, and perfectly sets the surreal tone for the game.
Kaos还希望解决超现实射击游戏的某些危机，即缺乏明确的目的。
Kaos also wants to resolve a certain crisis of the hyper-realistic shooter, its lack of apparent purpose.
我最想去的博物馆是好莱坞蜡像博物馆，因为它非常超现实，”他说着，笑了起来。
I think the first museum I went to was the Hollywood Wax Museum , so it’s very surreal, " he says, chuckling.
迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。
Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.
我们想来想去，觉得最普通的食物就是果酱，所以我们将它制作成超现实食物。
We thought about it and the most mundane food of all is jam.
我认为应该会存在绝妙的一个地方可以让我们听音乐，且声音的表现应当是超现实的。
I think there'll be really amazing acoustical Spaces to listen to things in, and the sound replication will be hyper-real as well.
我认为应该会存在绝妙的一个地方可以让我们听音乐，且声音的表现应当是超现实的。
I think there'll be really amazing acoustical Spaces to listen to things in, and the sound replication will be hyper-real as well.
应用推荐