他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

youdao

他这种希奇的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

youdao

他这种希奇的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

youdao