尽管如此，我还是接受了检测。 结果吓了我一大跳，我居然超标了。
Nevertheless, I was still measured and, to my horror, exceeded the limit.
其中，对186家生产企业的调查研究结果显示，超过六成厂商的产品均存在钠、糖含量违规超标的现象。
Of the 186 products analyzed in the study, more than 60% contained unacceptably high levels of sodium, sugar or both.
对于在什么情况下可对(检验)结果取平均值，您的超标检验数据(处理)程序中是怎么规定的？
How does your SOP for OOS define that under which conditions an averaging of results is allowed?
结果表明，常规组分以及微量组分中的氟、锰、铁等原生组分超标是造成天津市地下水水质总体质量较差的主要原因。
The results are that, the conventional component and the micro component as well as fluoride, manganese, iron exceed is main reason of bad. quality of groundwater.
结果表明，82B钢盘条脆断的主要原因是夹杂物级别超标、组织中出现网状碳化物、索氏体含量偏低以及盘条表面缺陷等。
The results show that 82b wire rod brittle fracture is mainly caused by excessive inclusion, reticulate carbide, lower sorbite in the microstructure, and surface defect of wire rod.
湖南省浏阳市镉污染事件已出具的有效检测结果显示，2888人中尿镉超标509人。
Liuyang City, Hunan Province, cadmium pollution incidents have been issued a valid test results showed that 2888 people in urinary cadmium exceeded 509 people.
一名内科医生的健康研究结果显示，44%的男性医生体重超标。
According to a physicians' health study, 44 percent of male doctors are overweight.
结果表明：化工厂一工段油品室、乙烯化验车间、乙烯质检中心油品组苯超标严重。
The results show:Benzene is beyond the standard in petrochemical oil department, ethylene test department and oil department of ethylene quality test center.
结果显示，35%的男生和22%的女生体重超标，这会使他们将来面临很多健康问题，包括糖尿病。
It found that 35% of boys and 22% of girls are carrying excess kilos, setting themselves up for a host of future medical problems including diabetes.
结果表明，蔬菜的硝酸盐含量均值已超过世界健康组织规定的含量标准，铅、汞含量也有一半以上超标。
The result shows that the nitrate contents in vegetables has surpassed the standard content set by the World Health Organization. Lead and mercury contents have also surpassed a half.
结果：车间空气中木粉尘、其他粉尘、甲醛、甲苯、二甲苯浓度超标，工作场所噪声不合格。
Results:Workshop wood dust in the air, other dust, formaldehyde, toluene, xylene concentrations do not comply with national health standard and workplace noise fails.
研究结果表明，在适宜的工艺条件下，通过加氢精制可克服直馏柴油实际胶质超标问题，同时降低硫含量。
The study result showed that hydrofining can solve the problem of diesel oil actual colloid exceeding standard and decrease sulfur content meanwhile under the suitable technology condition.
检测结果显示，苯系物采样场所中苯超标率100%，甲苯超标率21.3%，二甲苯超标率57.4%。
Test results showed that benzene sampling sites exceeding 100% of benzene, toluene standard rate 21.3%, 57.4% xylene standard rate.
用扫描电镜、大型金相显微镜观察分析高碳钢盘条的缩径，结果表明：造成缩径的主要原因是盘条中的非金属夹杂物超标、方坯偏析和缩孔。
The results showed that the major cause of reducing diameter was more non-metallic inclusion in the steel than standard value, billet segregation and shrinkage void.
确保所有重大偏差和检验结果超标已经过调查并得到及时处理；
To ensure all significant deviations and out-of-specification results are timely investigated and handled;
结果表明，广东省蔬菜生产基地的蔬菜硝酸盐含量超标严重，特别是市民食用量较大的几种叶类蔬菜超标最为明显。
The results indicated that nitrate pollution of vegetables in Guangdong was serious, and that of leafy vegetables in particular, was higher than related hygienic standard.
结果，许多人都表示希望其体重超标的同事们能得到更多的保护。
As it turned out, many people said they want more protections for their overweight colleagues.
结果超重及脂肪含量超标是中年在职干部普遍存在的问题，由此导致心肺能力下降、腰部肌肉和韧带的柔韧性降低等一系列问题。
Results To be overweight and superfatted is universal phenomena about midlife in-service cadre, which cause weak heart and lung and renitent muscle and ligamenta of waist.
结果表明，若措施得当，污泥垃圾有较高的增产效果而重金属不致超标。
The results show that with proper measures, mud and garbage can raise yield obviously while the heavy metals remain under the criteria.
结果表明，水产品中镉污染严重，且有逐年升高的趋势，其他各类食品的超标率有逐年降低的趋势。
The results indicated that the Cd pollution condition was severe in the fishery products, which were increased year by year, and the fraction defective rate of other foods were degraded.
结果表明，氧含量超标，存在大量的脆性相氧化亚铜，且材料内部仍留有部分残余应力，是失效的主要原因。
Results showed that the fracture was caused by higher content of O2, a large amount of Cu2O and residual stress.
结果表明我国医疗垃圾焚烧炉排放废气中二恶英污染状况较为严重，超标范围在7.76至166倍之间。
It shows that the dioxin pollution of MSWI was very serious and the dioxin concentration in emission gas was in the range of 7.76 to 166 times above the standard.
结果表明，一些果园地区由于长期使用波尔多液，土壤铜含量严重超标。
The results showed that many orchard soils had been polluted by cupric pesticides, in some cases, the contents of copper were even higher than that of official standard.
结果表明，四个航次海水粪大肠杆菌群超标率最高为40%，异养细菌总数超标率均达60%以上。
The results indicated that highest rate of over permitted standard of clone formula unit(cfu)of fecal coliform reaches 40 % and the rate of permitted standard of heterotrophic bacteria goes over 60 %.
结果表明：该地区以地下水为水源的水厂水中总硬度、铁、锰的含量较高，超标严重。
The report indicates that the samples from waterworks using underground water as the source have much higher Ca, Mg, Fe and Mn content than the standards permitted.
结果表明：非金属夹杂物超标是导致管坯表面产生纵向裂纹的主要原因。
The results showed that the major cause of longitudinal surface cracking of 20 steel tube blanks was higher nonmetallic inclusion content in the steel than standard value.
用原子吸收光谱法对十二种涂料的铅含量进行了测定，结果均未超标。
The content of lead in 12 decoration coation was determined by a atomic absorption spectroscopy. The results shows that the lead content is all below the limit by the official standards.
结果表明，导柱材料化学成分超标，同时存在严重的铸造缺陷组织，增加了材料应力集中的程度，降低了材料的力学性能，从而导致导柱零件在淬火时产生开裂。
The results showed that the stress concentration is increased, the mechnical property is lowed, the chemical compositions overran and the serious cast defects is existed in the plunger.
结果表明，导柱材料化学成分超标，同时存在严重的铸造缺陷组织，增加了材料应力集中的程度，降低了材料的力学性能，从而导致导柱零件在淬火时产生开裂。
The results showed that the stress concentration is increased, the mechnical property is lowed, the chemical compositions overran and the serious cast defects is existed in the plunger.
应用推荐