您是在检验数据超标情况发生之后就马上开始调查吗？
Do you start the OOS investigation immediately after its happening?
检验数据超标情况发生时，您是否回顾并核实它会不会影响到其它批次？
When an OOS happens, do you review and check if it would impact other batches?
这可避免手表在较低温度下出现轻微冷凝现象或是在过多湿度超标情况下组装腕表。
This avoids the risk of watches showing traces of condensation when exposed to lower temperatures, such as would tend to occur if they were cased up in an overly damp atmosphere.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
合同中是否明确规定了偏差、超标检验数据和异常情况的报告职责？哪一方负责跟踪后续措施？
Does the contract specify the obligations for reporting deviations, OOS and abnormal situations? And which side is responsible for follow-up actions?
当然，在你体重超标的情况下除外。
对于在什么情况下可对(检验)结果取平均值，您的超标检验数据(处理)程序中是怎么规定的？
How does your SOP for OOS define that under which conditions an averaging of results is allowed?
泵在额定情况下连续试运转2小时，检验各参数不超标、无异常。
Trial run shall keep 2hrs under rated condition, each parameter cannot be beyond requirement and abnormal via verify.
本文根据现有的防洪工程体系和防洪保护区的具体情况，提出了近期辽河中下游地区防御超标准洪水的对策。
The paper put forward the counter-measure to prevent the excess flood standard in the near future based on the system and the idiographic instance of flood control protection area.
中央空调系统通过天气预报自行控制室温，室外自动洒水设备可根据土壤含水量和天气预报自动调节，机械通风设备在室内二氧化碳超标的情况下会自动运行。
The HVAC system ADAPTS to the weather forecast, the irrigation system operates according to soil moisture and rain forecast, and mechanical ventilation activates when the concentration of C02 is high.
中央空调系统通过天气预报自行控制室温，室外自动洒水设备可根据土壤含水量和天气预报自动调节，机械通风设备在室内二氧化碳超标的情况下会自动运行。
The HVAC system ADAPTS to the weather forecast, the irrigation system operates according to soil moisture and rain forecast, and mechanical ventilation activates when the concentration of C02 is high.
应用推荐