除非你有超多的时间和耐心，否则远离这种投资人。
Unless you have an overabundance of time and patience, keep your distance.
看一天财经频道CNBC，或是几分钟的上网，投资者会看到持续熊市或是超牛市的各种不同观点。
A day watching CNBC, a financial television channel, or a few minutes trawling the Internet should allow investors to come across every shade of opinion from perma-bear to super-bull.
所以，当有人想知道为什么投资者对于次级抵押市场的问题如此后知后觉时，信息超荷无疑是一个因素。
So when one starts to wonder why investors were so slow to wake up to the problems of the subprime mortgage market (see article), information overload has to be a factor.
欧盟领导人还同意让EFSF购买国债，以维持欧元的超买状态和投资者对该货币的信心不变。
EU leaders also agreed to let EFSF buy sovereign bonds which could keep the Euro buoyant and keep confidence in the currency intact.
杨超暗示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。
Mr Yang said China Life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor.
杨超表示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。
Mr Yang said China Life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor.
杨超表示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。
Mr Yang said China Life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor.
应用推荐