我们的高超技术就是我们制胜的秘密法宝。
B超技术可以观察待产儿的性别，促使一些父母进行流产手术。
That medical device can be used to determine the gender of a child before birth, prompting some parents to obtain abortions.
要使用这艘大船从岩石之间的一条窄道通过是需要高超技术的。
It takes a lot of skill to sail a big ship through such a narrow passage between the rocks.
他们的高超技术，甚至比往昔更加获利丰厚，并且成为全世界争相效仿的对象。
Their mastery was more lucrative than ever, and it was emulated around the globe.
技术跨越是技术后进国家赶超技术先进国家的重要途径，那么，究竟什么是技术跨越?。
Technology leapfrogging is an important way for the later comers to catch up the former ones, then, what is technology leapfrogging?
撇去此国家的高超技术不说，日本的风能利用尚未普及，其蕴藏着的丰富的地热资源也还没有得到很好的开发。
Despite the nation's technical prowess, wind power is underdeveloped and little effort has been made to exploit Japan's vast geothermal potential.
要获得良好的发音不仅需要正确娴熟的技术作后盾，还必须要有练就高超技术所必需的良好的生理状态和心理准备相配合。
To get fine articulation needs not only the backing up of correct and adept skill, but also the supporting of good physiology state and psychological preparation to practise high level skill.
打出攻势足球的先决条件不是拥有高超技术的球员，而是打出流畅的配合、快速的带球、犀利的奔跑还有漂亮的二过一等等。
It's not about having the most skillful players in order to play attacking football. It's about making those quick runs, moving the ball at a high tempo and making the one-two touch passes.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only his skills as a veteran pilot that carried him in those tense moments over Manhattan.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only hisskills as a veteran pilot that carried him in those tense momentsover Manhattan.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only hisskills as a veteran pilot that carried him in those tense momentsover Manhattan.
应用推荐