《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
被称作 Jellybean的乔布·莱恩特在意大利被看作是明星，部分是因为他超强的得分能力。
Joe Bryant, known as Jellybean, had always been considered a star in Italy, in part because of his productive scoring.
王峰在《最强大脑》节目中展示了他超强的记忆力。
Wang Feng showed his super memory in the program Super Brain.
就像看起来的那样简单，这是一种超强的工具。
As simple as it seems, this is an extraordinarily powerful tool.
他们有超强的身体素质，并且他们学东西很快。
They have superb physical qualities, and they are learning things very quickly.
你必须学会发挥你事业上的超强能力，否则你会错过主要的成功。
You must learn to leverage your career superpowers or you will be missing out on major success.
它是超强永久磁铁的关键成分。
问题是德克·萨斯队的超强阵容，我是指他们的替补队员可能更强大一些，是否能在最后一节中获胜。
The question is whether Texas's superior manpower, and I mean probably a stronger bench, may win in the last quarter.
因为星鸟是最擅长记住储存位置的动物之一，研究人员正仔细观察它们，想找出星鸟拥有超强记忆力的原因。
Because nutcrackers are one of the best at remembering cache locations, researchers are studying them to find out why they have such great memories.
他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。
He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
当你在构建自己的职业生涯时，你应该考虑，要与你的超强能力相一致。
As you build your career, you should become more in tune with what your superpowers are.
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
在布朗的研究中，她发现男人和女人最容易自惭的不只是那些令他们颜面扫地的倒霉事，还有超强的察觉批评的能力。
In her research, Brown found that the men and women who were the most resilient to shame not only knew what brought them down but also had stellar critical awareness skills.
这就是“软技能”，或有一些无形的素质，比如领导能力，幽默感或与其他人相处融洽等都会成为求职者的超强优势。
That means "soft," or intangible qualities, such as leadership, sense of humor, or "playing well with others," can be a strong competitive advantage for the job seeker.
石墨烯是一种超强度的单层碳——只有一层原子那么厚。
Graphene is a super strong sheet of carbon that's only one-atom thick.
科学家推测某些基因组合可能导致一种威力超强的流感，在人类中大范围流行。
Scientists suspect that some gene combinations may result in a particularly potent form of flu and ignite a pandemic in humans.
快速旋转和超强磁场的结合使B1509成为了银河系中最强大的电磁发电机之一。
The combination of rapid rotation and ultra-strong magnetic field makes B1509 one of the most powerful electromagnetic generators in the Galaxy.
这就能解释为什么他们拥有超强的体能，但是在如此高水平的去甲肾上腺素下，他们的大脑又是如何保持清醒的呢？
That might explain their superior physical performance, but how do these troops maintain a clear head with such high levels of noradrenaline swamping their brain?
去年，我国部分地区遭受了历史上罕见的超强台风和特大干旱等严重自然灾害。
Last year, some areas in China were hit by natural disasters of a severity seldom seen in history, including typhoons and droughts.
有点像菲尔琼斯，他需要积累更多的欧战经验，但随着时间的推移，他超强的学习能力将发挥作用。
Somewhat like Phil Jones, he will face a steep learning curve in European games, but he has the intelligence to learn as he goes along.
人们找你最多帮忙的事情就是你的超强能力。
The thing that people approach you about the most is a superpower.
那些有着超强自信的人不会被批评意见伤害的。
People who are very confident in themselves aren't hurt by criticism.
不用遮掩，也不害臊，自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信，我们怎能不相信呢？
To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
社会关怀危机，不容你躲避逃逸，除非你早死，快死，或除非你腰缠万贯，除非你出生在一个慷慨大方，本事超强的家庭。
Unless you die early and quickly, or are swaddled with vast amounts of cash and a big-hearted, capable family, the social care crisis is not to be shunned.
在发现的启发下，我们可能想出超强抗断裂的纳米接合剂或者分层的纳米尖头来进行纳米打磨，这种尖头几乎不需要更换。
Inspired by these discoveries, we can think of super-robust and fracture-resistant nanocements, or layered nanotips to do nanogrinding that rarely need replacing.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
应用推荐