在近些年来，德国的折扣超市模式只经受过一次大的挫折。
In recent years the German discount model has experienced only one big setback.
这些工作可能比较复杂：比如，为华尔街的分析师处理上市公司的大量盈亏数据，整理超市的结算数据以获取顾客的消费模式。
The work can be sophisticated: crunching the profit-and-loss Numbers of listed companies for Wall Street analysts, or teasing spending patterns from the data gathered by supermarket tills.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
在丰田生产模式(TPS)中，每个生产环节都节节相扣，为下一个环节提供部件选择，这一点很像超市的操作程序。
In the TPS, each production process sets out its wares for the next process to choose from, just as a supermarket does.
即便你不懂西班牙语或塔加路族语，也无论你身在波多黎各还是菲律宾，超市总是有着其基本特性和模式：过道，手推车，结款处。
Even if you don't speak Spanish or Tagalog, the supermarkets in Puerto Rico or the Philippines share a basic logic and format: aisles, shopping cart, checkout.
大野耐一有一次去美国考察汽车制造体系时初次见到了超市并且留下了深刻的印象，于是他经常说丰田生产模式(TPS)也有点像超市。
Ohno often described the TPS as being rather like a supermarket, which he had first seen (and been impressed by) on his trips to America to look at car production systems.
过去，美国运通的“金融超市”模式已证明是灾难性的，而陈纳德先生是否想让美国运通回归这种模式，那就是另一回事了。
Whether Mr Chenault would want to return American Express to the "financial supermarket" model which proved so disastrous for it in the past is another matter.
所以，本文把研究上海合泰保险代理公司“保险超市”的营销模式作为主要写作内容。
So the article tries to study the marketing mode of Shanghai Hercules Insurance Agency Company as the main content.
随着中国进入WTO，作为目前我国零售业主要业态模式的超市面临着更多的威胁。
The major mode of our country -supermarket is faced with more and more threaten after China joined WTO.
我们的卖场和旗舰店均采用完全的超市化模式管理和运营。
Our flagship stores and shops have adopted the complete model of the supermarket management and operations.
我能提出的最好的建议正是来自我的导师，他向我传授了超市的运作模式，也让我对自己的产品充满信心。
The best advice I have had was from my mentor, who taught me about how supermarkets worked and gave me a lot of confidence in my product.
医院设备科采用超市化仓储代理实现“零库存”的仓库管理的新模式。
In this article we introduced a new administrative model using "the supermarket" storage and realizing "the zero stock" in equipment department of hospital.
现代超市服务理念和管理模式对图书馆多年来形成的固有管理模式产生了强烈的冲击。
The modern supermarket service principle and management style strongly impact the proper management style of library which formed in many years.
这里以山东寿光产业基地的蔬菜产品为个案进行剖析，探讨农产品进入超市的流通机制及商业物流模式。
An analysis is made as to an individual case of Shouguang vegetable industry base in Shandong in order to probe into such issues as circulation mechanism, business logistics, etc.
本文从连锁零售企业的物流配送方式入手，首先简单介绍了配送、配送模式的概念和我国连锁超市物流配送的特点。
This paper firstly introduce the meaning of distribution, distribution mode and the features of our chain retail enterprises from the side of logistics.
当集成化供应链思想被引入到农产品物流领域，农超对接模式应运而生，其本质是超市与农产品基地直接对接的集成化农产品供应链。
When integration is introduced into agricultural products logistics, Integrate with Agricultural Base & Supermarket appears whose nature is integrated supply chain of agricultural products.
零售业分析师表示，外国超市和特大型超市连锁企业很难跟上形势的变化，即使是在他们调整经营模式并在线上销售更多商品的情况下。
The changes are leaving foreign supermarket and hypermarket chains struggling to keep up by revamping store formats and selling more groceries online, retail analysts say.
这意味着麦德龙不是服务个人消费者的超市或者大卖场，而是量身定做满足公司、商户需求的现代批发模式。
This means that METRO Cash & Carry is not a super- or hypermarket chain for private consumption, but a modern form of wholesale exclusively tailored to the needs of businesses and companies.
这意味着麦德龙不是服务个人消费者的超市或者大卖场，而是量身定做满足公司、商户需求的现代批发模式。
This means that METRO Cash & Carry is not a super- or hypermarket chain for private consumption, but a modern form of wholesale exclusively tailored to the needs of businesses and companies.
应用推荐