让投票箱见鬼去吧，用超市手推车不也一样能投票吗？
Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.
说到礼物，我收到或送出的最好的礼物，坦白说全部出自超市手推车内。
Speaking of gifts, some of the best I've ever given, or received, have come straight out of a supermarket cart.
上海有望年内出台超市手推车、购物篮相关卫生标准及消毒建议指南。
Shanghai health authorities plan to issue new cleanliness standards and disinfection guidelines for shopping baskets and carts this year.
还有人直接把瓶瓶罐罐的包装食品放在超市手推车上，价格标签当然是撕掉了，让好奇而饥饿的旅客来猜一猜价钱吧。
Others had simply loaded up supermarket trolleys with cans, bottles and packaged food, removed the prices and let passenger curiosity and hunger do the rest.
初到一处，想要快速了解本地文化乃至民生百态，没有什么比花上半个钟头，推着超市手推车到里面探究下新奇的垃圾食品更好的方式了。
For a quick, instant immersion course in the life and culture of a place, there's nothing better than a half-hour spent pushing a cart, puzzling over unfamiliar junk food.
他的饮食，包括自1966年18自行车，15超市手推车，7台电视机，6吊灯，两张床，一个滑雪板，低卡路里的塞斯纳轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a low-calorie Cessna light aircraft and a computer.
即便你不懂西班牙语或塔加路族语，也无论你身在波多黎各还是菲律宾，超市总是有着其基本特性和模式：过道，手推车，结款处。
Even if you don't speak Spanish or Tagalog, the supermarkets in Puerto Rico or the Philippines share a basic logic and format: aisles, shopping cart, checkout.
重庆冉家坝区，顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company’s third store in the city.
在超市里，有些人故意拿一个购物篮，而不是推一辆手推车，以免买得太多。
Some people deliberately pick up a basket rather than collect a trolley in supermarkets, to prevent themselves from buying too much.
大部分超市会在前门附近腾出很大一部分空间来作为花饰以及新出炉的烘烤食品，这样，当你心情好的并且手推车空着的时候就会遇到它们。
Most supermarkets put high margin departments like floral and fresh baked goods near the front door, so you encounter them when your cart is empty and your spirits are high.
从1966年开始算起，他总共吃了18辆自行车，15架超市购物手推车，7台电视，6展吊灯，两张床，1副雪橇，1架塞斯纳飞行公司产的轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a Cessna light aircraft and a computer.
在(超市)我能看到(购物手推车)。
在2004年，特易购，其中一个最大的连锁超市在英国推出了特殊的手推车在伦敦西部的肯辛顿和出口。
In year 2004, Tesco, one of the biggest supermarket chain in the UK, has introduced a special trolley in Kensington and West London outlet.
超市里有购物手推车。
如今，许多超市实行一英镑押金制一确保手推车物归原地。
Many supermarkets now employ a pound coin deposit system to ensure trolleys are returned to their proper place.
上海凯明手推车制造有限公司是国内最早致力于超市购物车的研究、开发与生产、销售的企业。
Shanghai Kami Trolleys Mfg Co. , Ltd is the earliest company that is dedicated to design, develop and sell shopping cart.
上海凯明手推车制造有限公司是国内最早致力于超市购物车的研究、开发与生产、销售的企业。
Shanghai Kami Trolleys Mfg Co. , Ltd is the earliest company that is dedicated to design, develop and sell shopping cart.
应用推荐