这种体积超小的洗衣机不仅能挂在墙上，也能放在洗手间洗浴盘下面。
The tiny washing machine can either be mounted on the wall or integrated beneath a bathroom countertop.
因此他们用的是超小的轮胎，薄得像纸一样的悬架，用扣子取代螺丝去固定内饰面板。
They therefore fit it with skinny tyres and suspension made from tin-foil and interior panels affixed in place with poppers rather than screws.
而这些泡沫就构成了超小的液滴，干燥之后就成了粉末，其颗粒大小在一到五微米之间。
The bubbles fragment, forming ultra-tiny drops, and when these dry they leave a powder with granules that are between one and five microns across.
对于容易被忘了的角落，可以用一个超小的雕塑来进行装点，使之获得恰当的空间，升级整个办公环境的艺术品位价值。
For easy to be forgotten in the corner, you can use a small sculpture to decorate, so that the appropriate space to upgrade the entire office environment, the value of artistic taste.
我超喜欢她那可爱的小按钮，就是那些可以让我快速打开新标签的小加号（+）。 我甚至都不用告诉她，她就会自动显示我最常去站点的缩略图。
I loved the cute little button that let me quickly open new tabs and the way she showed me thumbnails of my favorite sites; I didn't even have to ask.
新材料是超分子聚合物，由金属间弱相互作用力将小分子聚合而成，就如同一种分子尼龙扣的结合。
It's a supramolecular polymer, made of smaller molecules held together by weak interactions with metals, which act like a kind of molecular Velcro.
通过一个不用调谐就能找到正确的通讯频率的新型超小无线电收发器，这些电脑可以互相通讯。
A new super-compact radio that needs no tuning to find the right communications frequency enables these computers to speak to each other.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
体型小的狗一般比体型大的狗寿命更长——所以隔壁体型超小又喜欢嚷叫的约克郡犬可能能够活得更久。
Small dogs generally live longer than big dogs-so that yappy Yorkshire terrier next door could be around for a long time.
今年在CES展会上看到的超微投影仪是种小尺寸的便携投影仪，肯定将创造新的移动应用。
Pico projectors - the tiny portable projectors we saw being introduced at this year's CES - will enable new mobile use cases.
小盆友今天是请假来参加海选的，妈妈麦琪和爸爸特来佛陪他一起，两口子在后台看得超紧张。
He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.
因此，在经济恢复并进入正轨后很长的一段时间内，他们仍旧坚持实行扩张性的财政政策，当通货膨胀出现苗头——通胀率小超20%——后，又对政策的数量进行了修改。
So they stuck with expansionary policies long after recovery was under way. When inflation took off-it is a little over 20%-they responded by doctoring the Numbers.
同轴微小高分子的聚合链已经实现。 这项技术可以作为一种微型的“吊装设施”，由它来“组装”更微型的材料，用于制造诸如超小电子设备以及像纸一样薄的可以用印刷技术生产的太阳能电池等新一代产品。
The strands, she realized, could serve as minuscule cranes to arrange even smaller building materials and manufacture things like ultrasmall electronic devices and paper-thin, printable solar cells.
我做的测试超小阻值的仪器，一般用来测试开关继电器的接触电阻！
I do ultra-small resistance test equipment, the general used to test the relay switch contact resistance!
而与赋存超大型镍铜硫化物矿床的金川岩体相比，煎茶岭超基性岩体为岩浆一次侵位形成，分异程度小，镍、硫含量较低。
However, compared with jinchuan ore - bearing intrusion, jianchaling ultrabasic intrusion formed by magma simple emplacement, and magma fractionated weakly with lower content of nickel and sulphur.
小悟空试图爬上高高的加林仙塔，希望能找到超圣水。
Goku attempts to climb the massive Korin Tower in hopes of finding the Sacred Water.
实验证明，基于3维小波变换的3维SPIHT编码算法在对超光谱图像压缩时，表现出了优良的率失真性能。 并且算法复杂度适中，具有嵌入式特性。
The test results show that the 3D SPIHT algorithm based on 3D DWT for hyperspectral images compression is very efficient, the algorithm is embedded and has modest complexity.
当让小神经细胞和细神经纤维反复活动之后产生超极性电位变化是因为泵是电致性的缘故，它能把活动时进入的钠排出去。
When small nerve cells and small nerve fibers after repeated activities have super-polarity potential is because the pump is changing electrochromic of reason, when it can access to sodium excretion.
该控制器具有动态范围宽、稳态精度高、响应速度快和超调量小的优点。
This controller has the advantages of wide dynamic range, high accuracy, fast response and little overshoot.
马丁：嗯，如果你是模特儿，超小尺寸就是我们最大的尺码。如果不是，那么加大尺寸就是最大的尺码。
Marty: Well if you were a model extra-small is as big as we go. If not, then extra large is the biggest size.
结果表明这种方法比普通PID控制方法精度高、超调量小，特别是对对象参数的变化具有更好的适应性和稳定性。
The results show that the method has higher precision, smaller overshoot, more stability and adaptability especially when the parameters of the object are changed, compared common PID controller.
使用干净的毛巾或超细纤维涂抹垫或毛巾，申请量的四分之一大小的深层思考XP中。
Using a clean terry towel or microfiber applicator pad or towel, apply a quarter size amount of Deep Reflections XP.
微粉烘干机是我公司针对超细微粉物料研制的专用干燥设备，具有更环保、节能、污染小、耗损低等特点。
Micro powder dryer is the special drying equipment of our company for ultrafine powder materials, with the features of environmental protection, energy-saving, small pollution, low depletion, etc.
利用非线性的小信号对反馈系统的控制，以实现一个具有混沌和超混沌特性的反馈系统的混沌控制和同步。
Control of feedback system by small nonlinear signals realizes chaotic control and synchronization of the system with chaos and hyper-chaos.
这种控制方法具有超调小，调整时间快，精度高的特点。
This controlling method possesses the features of smaller overshoot, shorter adjusting time and higher precision.
该非线性PID算法构造了增益参数关于误差信号的非线性拟合函数，算法能够同时保证响应速度快、超调量小以及自适应能力强的系统特性。
The nonlinear function is given by the nonlinear PID algorithm, and the algorithm can guarantee the system have the property of the fast response, a little over shot and strong self adaptive.
超分子化学是小的分子单元通过非共价键自组装成大的超级分子的化学。
The super molecule chemistry is that small molecule units have assembled big molecule with non-covalent bond by themselves.
结论超早期小骨窗血肿清除术可明显降低患者的死亡率。
Conclusion Early clearing of hematoma can obviously reduce death rate of patients.
仿真结果表明，较常规PID，步进式PID控制渠道输水，水位波动小，超调量小，较适合明渠输水控制的实际运行情况。
The simulations show that the water fluctuation and overshoot are smaller using Step-PID than using general PID control method. The method is suitable to open channel flow.
引入一种新的扩展小扰动稳定域的概念，以弥补原有小扰动稳定域无法考虑电力系统(超)低频振荡的不足。
A new type of extended small signal stability region (E-SSSR) is presented so that it can consider the low frequency oscillation phenomena captured in power system operations.
应用推荐