尽管超导电缆的前景光明，却并非尽善尽美。
Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.
从理论上说，超导电缆的输电网络可以从发电厂一路通到市郊。
In theory, a network of superconducting transmission cables could take electricity all the way from the power plant to the suburbs.
过冷器是高温超导电缆（HTS）低温冷却系统的关键设备之一。
The subcooler is a key device of cryogenic cooling system in High Temperature Superconducting (HTS) cables.
一种真空保温孔板式低温流量计用于4米高温超导电缆制冷系统。
A kind of cryogenic orifice plate flowmeter by vacuum insulation is used in the cryogenic LN2 system for 4M-2000A superconductor cable.
对于输电系统输送的交流电，超导电缆在传导时确实会损失一些能量。
With the alternating current that flows through the power distribution system, the superconducting cables do suffer some losses of energy.
结果表明，在高温超导电缆分相电流差动保护方案中必须考虑电容补偿；
Simulation results show that it is necessary to consider capacitance current compensation in the phase-splitting current differential protection scheme for HTS power cable;
由于今年早些时候的一项惊人发现，超导电缆的成本可能很快还会大幅下降。
And with an astonishing discovery made earlier this year, the cost of superconducting cable might soon plummet further.
然后从长远来看，我们相信在未来5年，高温超导电缆将会得到广泛应用。
We also believe high temperature superconductor products will be widely used in next 5 years.
虽然超导电缆能够在传导强大电流并经受强烈磁场的同时保持其零电阻，但是这仅限于直流电。
While the superconducting tape can carry very high currents and withstand large magnetic fields and still retain its zero resistance, this is only true with direct current.
我们预计美国能源部很快将宣布3项新的超导电缆建设计划以及一个全超导变电站的改造计划。
We are expecting the US Department of Energy to announce three new superconducting cable projects and the development of an all - superconducting substation very soon.
本发明还涉及用于提供这样的超导元件接头的方法和包括这样的超导元件接头的超导电缆系统。
The invention also relates to a process for providing such superconducting element joint and a superconducting cable system comprising such superconducting element joint.
这套高温超导电缆系统的成功并网运行意味着中国的高温超导电缆技术已向工业化生产迈出了重要的一步。
The successful on-line operation of this HTS cable system means that the HTS cable technology in China advances with a big stride towards its industrialized production.
用于超导电缆的密封端结构抑制长期使用后放置在正常温度侧和低温侧之间的界面的密封件的密封性能的变差。
Thus, it is possible to suppress deterioration of the air tightness of a seal member arranged at the boundary between the normal temperature side and the low temperature side for a long period of use.
在继2003年完成10米三相高温超导电缆之后，我们于2004年年底成功完成了75米高温超导电缆的组装、调试和通电试运行。
After the completion of 10-m HTS power cable in 2003, the building, commissioning and electrical test of 75-m HTS power cable have been finished in the end of 2004.
在继2003年完成10米三相高温超导电缆之后，我们于2004年年底成功完成了75米高温超导电缆的组装、调试和通电试运行。
After the completion of 10-m HTS power cable in 2003, the building, commissioning and electrical test of 75-m HTS power cable have been finished in the end of 2004.
应用推荐