它能帮物理学家排除某些关于超对称性的不可能预测。
It's helped physicists rule out certain supersymmetry models that predict otherwise.
这些粒子是目前还是假说的超对称世界的存在的证据。
These would be evidence for an as yet hypothetical view of the world called supersymmetry.
在超对称的数学模型中，希格斯粒子的出现是自然而然的。
In the maths of supersymmetry, the Higgs emerges quite naturally.
通过更加复杂化基本模型，基于超对称的模型意图简化事物。
Models based on supersymmetry seek to simplify things by making them more complicated.
除了超对称之外的其它过程也可能导致出现三轻子对结果的出现。
Processes other than supersymmetry could also account for the triple lepton surplus.
超对称模型是目前标准模型扩展理论中最具吸引力的理论。
The Supersymmetric models now are the most attractive theories of the extended models of the Standard model.
理论学家还发现超对称性理论在解决其他问题方面也颇有一手。
Theorists have also discovered that SUSY can solve other problems.
讨论了李超代数上的左超对称结构与其上的1维上同调群的关系。
It discusses the relationship between left-supersymmetric structures on Lie superalgebra and its 1 th cohomology group.
对角化形式清楚表现出“带超对称的狄拉克算子”光谱的正负粒子的对称性。
The diagonal form clearly exhibits a symmetry between the positive and negative parts of the spectrum of a "Dirac operator with supersymmetry".
对于超对称，ATLAS和CMS将各自拥有足够数据将目前某些新发现的灵敏度提高双倍。
For supersymmetry, ATLAS and CMS will each have enough data to double today's sensitivity to certain new discoveries.
超对称性理论被认为是，可以用来解释那些，连标准模型都解释不了的物理学的一个理论结构。
One framework to explain physics beyond the Standard Model is known as supersymmetry.
因此，如果对超对称性确信无疑，那么宇宙空间中元素同位素的存在就会比标准模式预测的要少。
So if supersymmetry is true, there should be less of this isotope around than the Standard Model predicts.
如果探测器到年末都无法找到任何超级粒子，所谓的超对称理论的正确性就值得怀疑了！
If the detectors fail to find any super particles by the end of the year, the theory could be in serious trouble.
发现规范对称自发破缺和超对称破缺是可以实现的，但在夸克轻子质量问题上遇到困难。
We find that the spontaneous breaking of gauge symmetry and supersymmetry can be realized, but it is difficult to make the quarks and leptons to acquire small masses.
到年底，对撞机将达到1000千兆电子伏——极有可能排除超对称性理论中最常提到的一些变化。
By the end of the year, it will reach 1, 000 gigaelectronvolts — potentially ruling out some of the most favored variations of supersymmetry theory.
因此，能够利用广义超对称形式，可构造出与已知哈密顿量等能谱的哈密顿量等级系统。
It is shown that generalized supersymmetric formalism can be used to construct a hierarchy of Hamiltonians isospectral to a given potential.
物理学家同样也希望对撞机能让他们看到并了解其它未知原因的现象，例如暗物质、反物质和超对称性。
Physicists also hope the collider will help them see and understand other suspected phenomena, such as dark matter, antimatter and supersymmetry.
其实对称性动力学破缺可以解决希格斯机制带来的很多问题，比如超对称和夸克禁闭等问题。
In fact, Dynamic symmetry violation can solve many problems which arising Higgs mechanism, such as super symmetry and quark confinement and other issues.
勒斯特说：“如果我们还不能发现超对称性理论在现实操作上的正确性，很多事情都会发生改变。”
"Plenty of things will change if we fail to discover SUSY, " says Lester.
随着大型强子对撞机收集越来越多的数据，超对称性理论将需要更多干预性手段对粒子质量进行调整。
As the LHC collects more data, SUSY will require increasingly intrusive tweaks to the masses of the particles.
一种被称为“超对称性”的粒子理论预言了“弱作用重粒子”(WIMPs)的存在——它也许就是暗物质粒子。
A particle theory called "supersymmetry" predicts the existence of weakly interacting massive particles (WIMPs), which could be the particles of dark matter.
科学家们会寻找“超对称”的证据(在这个理论中已有的元素粒子都与一个巨大的影子伙伴粒子相伴)和更广的领域。
Scientists will be looking for evidence of "supersymmetry" - a theory in which existing elementary particles are paired with a massive "shadow" partner - and extra dimensions.
一假想存在于十维空间中的粒子，由一根短的一维纤维组成。这是一种时空混合超对称性理论中的基本粒子。
A hypothetical particle consisting of a very short one-dimensional string existing in ten dimensions. It is the elementary particle in a theory of space-time incorporating supersymmetry.
他说，到那时，针对超对称性和一些连标准模型都无法很好解释的物理学，他的小组就能够提供一个具有权威性的说明了。
By then, he said, his team might be able to make a definitive statement about supersymmetry and some other theories to explain physics beyond the Standard Model.
而随着LHC被设计成重造宇宙早期的环境，物理学家希望能够在原子尘碰撞中寻找超对称夸克和超对称轻子存在的证据。
And since the LHC is designed to recreate conditions in the early universe, physicists hope to see evidence of squarks and sleptons in the fallout from those collisions.
建造大型强子对撞机的目的是寻找希格斯玻色子，以解释物理学家解释质量的存在，并探索物理学的一个分支，即所谓的超对称性。
It is designed to find the Higgs boson, which is needed by physicists to explain the existence of mass, and to explore a branch of physics called supersymmetry. See article.
希格斯色子是超对称性理论的关键所在，但是它的预期质量随着来自其他基本粒子的量子效应所引起的广度波动而发生变化。
The Higgs is crucial to the theory, but its predicted mass is subject to wild fluctuations caused by quantum effects from other fundamental particles.
如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。
And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.
就好比lord Rutherford证明了原子的存在但不知还有中子，Chadwick不知道夸克的存在一样，更不用说是超对称性了。
Lord Rutherford, who proved that atoms exist, knew nothing of neutrons. Chadwick knew nothing of quarks, let alone supersymmetry.
就好比lord Rutherford证明了原子的存在但不知还有中子，Chadwick不知道夸克的存在一样，更不用说是超对称性了。
Lord Rutherford, who proved that atoms exist, knew nothing of neutrons. Chadwick knew nothing of quarks, let alone supersymmetry.
应用推荐