我是武汉，一座拥有1100多万人口的超大型现代都市。
I am Wuhan, a super big modern city with a population of over 11 million.
超大型的数据会引起什么问题？
映射已经过了改进，以支持超大型业务对象。
Mapping has been improved to support very large business objects.
一道罕见的“超大型”光环在土星周围被发现。
A never-before-seen "supersized" ring around the planet Saturn has been discovered.
一般，超大型黑洞出现在体积、质量更大，含有核球的星系中。
Normally, supermassive black holes are found in much larger, much more massive galaxies that have bulges.
这适用于所有的审计类型，且旨在减少超大型审计总的内存消耗。
This applies to all audit types and is designed to reduce overall memory consumption for very large audits.
超大型电视是个例外，因此，如果您正在寻找便宜货，请购买小型的。
Very large TVs are the exception, so if you're looking for bargains, shop smaller.
这场危机的糟糕遗留物可能是一个超大型的贪婪吞食纳税人账单的银行系统。
The woeful legacy of the crisis could be a supersized banking system gorging on the taxpayers' TAB.
碳水化合物和脂肪如此便宜，以致于食品工业的超大型快餐的成本几乎为零。
So cheap arecarbohydrates and fats that supersizing costs the food industry next tonothing.
空客总公司EADS证实五架超大型飞机不能在今年和明年如期交付。
EADS, Airbus's parent company, confirmed that five super-jumbos would not be ready for delivery as promised this year and next.
在地面上，四个超大型望远镜中的每一个都忙碌着，凝望着遥远的宇宙。
On the ground, each of the four Very Large Telescopes is busy keeping an eye on the distant universe.
期待已久的授权环节提供了参与6个大型和超大型油田以及2个气田开发的机会。
The much anticipated licensing round offers access to six giant and super-giant oil fields and two gas fields.
如果需要适应一些超大型文件，可以对平均数使用一个权重因子来扩展这个简单计算。
You can scale this simple calculation with a weighting factor against the average if you need to accommodate some very large files.
正如本文所指出的，有效地挖掘包含在这些超大型数据存储库中的数据涉及到许多挑战。
As noted in this article, a number of challenges are involved in effectively mining the data contained in these very large data repositories.
一个超大型火山(卡塔拉火山之一)喷发出的灰尘会笼罩北欧大约1万3百年。
A very large eruption, thought to be one of Katla's, left ash all across northern Europe about 10, 300 years ago.
一个超大型火山（卡塔拉火山之一）喷发出的灰尘会笼罩北欧大约1万3百年。
A very large eruption, thought to be one of Katla’s, left ash all across northern Europe about 10,300 years ago.
这家超大型跨国集团还拥有德比尔斯钻石公司（De Beers）的大量股份。
The vast multinational also owns a big stake in the De Beers diamond business.
大多数低潮情况出现在周末，基本上当我完成一个超大型的、相当有压力的项目后。
Most of the time the slow periods come at the perfect week, normally when I've just finished some super large, overly stressful project.
不过，今年仍会有两家超大型赌场酒店开张，在这个或许是最糟糕的时刻加大供应。
Still, two huge casino-hotels will open this year, boosting supply at the worst possible moment.
赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。
Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says.
鲸鲨是海洋中的超大型鱼类，它的长度能够比上一辆典型的校车（40尺、12米）。
The ocean’s largest fish, whale sharks grow to lengths rivaling those of a typical school bus (40 feet/12 meters).
支持组建超大型铁路集团的人认为，兼并将带来成本的大幅降低，服务项目的更好协调。
Supporters of the new super systems argue that these mergers will allow for substantial cost reductions and better coordinated service. (NETEM 2003, Text 3，Paragraph 2)
研究表明，超大型鼠仔是由于母亲消耗的脂肪促使胎盘提供了过多的营养给胎儿而导致的。
The mouse babies were oversized because fat consumed by the mother causes the placenta to provide too many nutrients to the fetus, the study said.
大众社交的地方当然以46个各有主题的超大型购物中心为主，有些购物中心还发行自己的杂志。
The social scene, not surprisingly, centers on the 46 themed megamalls, some of which even have their own magazines.
事故现场往北几百千米处，便是索马里海盗抢劫超大型油轮及四月份抢劫开往美国的韩国船只之地。
The scene of the incident lies a few hundred kilometers north of where Somali pirates have hijacked supertankers, including, in April, a South Korean ship bound for the US.
在Photoshop中美白牙齿，只要在选区中选取超大型画笔，每点一下，选区就会更白一点。
To whiten teeth in Photoshop, simply click with the oversized brush into the selected area, each click will brighten your selection up a bit more.
在Photoshop中美白牙齿，只要在选区中选取超大型画笔，每点一下，选区就会更白一点。
To whiten teeth in Photoshop, simply click with the oversized brush into the selected area, each click will brighten your selection up a bit more.
应用推荐