我的新校区干净美丽，有大型超场和电子阅览室。
My new campus clean beauty, a large and super electronic reading room.
我们发现新的约束超场方案可以通过标准非线性实现的语言重新表述。
We prove that the Seiberg's new proposal can be rephrased via the languages of standard nonlinear realization.
就像电流一样，那种在体育场看到超多人的感觉。
It's like electricity, you know, like the feeling of seeing that many people in the stadium.
高尔基公园曾是贫穷的莫斯科人的约会圣地——一大片花花绿绿的游乐场，吵闹的流行音乐，价超所值的烤肉串。
Gorky Park was where poor Muscovites would take cheap dates-a wilderness of garish carnival rides, loud pop music, and overpriced kebabs.
作为美国太空机构的美国宇航局(NASA)很快被寄希望于发动一场全新的、关于存在潜在威胁的小行星的超详细测查。
America's space agency, NASA, is soon expected to launch a new, much more detailed survey of potentially threatening asteroids.
在格林里，Nick一出场就是个超男式的人物，不仅是个警察，还由Giuntoli饰演，成了同类题材里英俊男主中的又一只，电视执行似乎从未意识到这已经司空见惯得几近乏味了。
Here, Nick starts out as an alpha male, who’s not only a cop, but as played by Giuntoli, is one of those generically handsome guys who TV execs don’t seem to realize are numbingly bland.
近日，一个学生上演了一场最具水果味、精心设计的求婚，他在大学城的商业广场上用柚子摆成一个超震撼的求爱心形。
The student staged one of the fruitiest and elaborate marriage proposals in recent times, putting together an astonishing heart of pomelos on the floor of his university mall.
刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。
Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.
你也可以查看你是怎样根植到地心极光、怎样连接到你超灵的，以使这些部分以及你能量场的任何其它能量运动都得到更大程度的平衡。
You can also look at how you ground to the aurora and how you connect to your oversoul, to balance this out to a larger degree, along with any other movement in your field.
人类形体的神与女神其实是不会将自己压到你身上的，你必须要求灵魂、超灵与源头和你的能量场共舞。
God goddess of human form will not press itself upon you; you must request soul, oversoul and source to dance with your field.
在近简并的封闭三能级V系统中，一束弱激光探测场的群速度可以通过控制一单色驱动场的强度实现慢光速到超光速的转换。
This paper reveals that the group velocity of a weak laser probe field can be manipulated by controlling the intensity of the driving field applied to a near-degenerate closed three-level V system.
连系起来。根据辐射场在晶体中分布与超快脉冲群速度失配，还给出了探测器制作的尺寸要求。
Taking into account of the distribution of the field and group velocity mismatch we also give the optimized size of the new detector.
采用激光多普勒测速仪，对超细旋液粉碎器工作腔内流场进行测量和研究。
The flow fields of ultra micro rotary fluid fragment or were measured and investigated by using laser Doppler anemometer.
用相干态方法研究了与辐射相互作用的超辐射激光二能级系统的弛豫，给出在光场高温和低温两种极限情况下准几率密度函数方程的解。
This paper studies the relaxation in the two—Level system of the Laser superradiation interacted with radiation by the method of coherence, and gives the solution of light field about sgn.
介绍了将应用于EAST超导托卡马克装置的极向场电源失超保护控制系统的设计方案和技术要求。
This paper introduces the design scheme and technical requirement of quench protection control system for the poloidal power supply, which will be used in the EAST Tokamak.
在超低温温度场中，钢组织结构的转变是随机、超显微的，而且是一种逐渐的转变过程。
In the cryogenic temperature field, the change of steel structure is random and ultramicroscopic, and it is also a kind of progressive changing process.
近日，一个学生上演了一场最具水果味、精心设计的求婚，他在大学城的商业广场上用柚子摆成一个超震撼的求爱心形。 。
Thee student staged one of the fruitiest and elaborate marriage proposals in recent times, putting together an astonishing heart of pomelos on the floor of his university mall.
介绍了平场全息光栅、图象全息光栅、超环面全息光栅、激光全患光栅和闪耀全息光栅的新进展。
The new development of flat field holographic gratings, monographs holographic gratings, toroidal holographic gratings, laser holographic gratings and blazed holographic gratings are discussed.
对高温下建筑构件及超静定结构温度场进行了数值计算。
Numerical calculation to the temperature field of structural member and hyperstatic structure was also carried.
超排的企业会想方设法把超排的那部份抹掉，这是一场数字游戏，财务报表可以作假，那么碳排放也一定可以。
Over-emission companies would try their best to eliminate the over emission amount, which is just a number work. As financial statements can be window dressed, so can carbon emissions.
超燃冲压发动机的内部流场很复杂，存在激波、膨胀波、附面层和剧烈的化学反应等相互作用，给数值模拟带来很大的困难。
The internal flow fields in scramjet are very complex, due to the interaction of shock waves, expansion waves, boundary layer and strong reactions.
应用平均场理论，在横场伊辛模型的框架内，研究了退极化场对铁电超晶格热力学性质的影响。
Using mean field theory, the effects of depolarization field on the thermodynamic properties of ferroelectric superlattice is studied within the framework of the transverse Ising model.
观察到非晶合金的晶化温度，磁有序温度和平均磁超精细场有规律性的变化。
The regular variation of crystallization temperature, magnetic ordering temperature and average hyperfine magnetic field of the amorphous alloys with Nb content were observed.
应用平均场理论，在横场伊辛模型的框架内，研究了界面量子起伏对铁电超晶格介电性质的影响。
Using mean_field theory, the effects of the interfacial quantum fluctuation on the dielectric property of a ferroelectric superlattice is studied within the framework of the transverse Ising model.
第一轮超女比赛结束后，又进行了一场非常规赛，可以将被淘汰的选手再次召回舞台上。
After the first round of Supergirls, there was a wild-card competition to bring old contestants back.
研究了热超弹性圆柱壳在内表面突加载荷及不同温度场作用下的运动与破坏问题。
The finite oscillation and destruction of thermo-hyperelastic cylindrical shells subjected to a suddenly applied dead-load on the inner surface under different temperature fields were studied.
利用现场测试系统动态灵敏度标定技术，分别等精度测试了FAE和TNT爆炸场峰值超压。
The dynamic sensitivity calibration technique of a worksite measurement system has been employed to measure the peak overpressure of the FAE and TNT blast field with equiprecision measurement.
利用现场测试系统动态灵敏度标定技术，分别等精度测试了FAE和TNT爆炸场峰值超压。
The dynamic sensitivity calibration technique of a worksite measurement system has been employed to measure the peak overpressure of the FAE and TNT blast field with equiprecision measurement.
应用推荐