另外，我们也不想在竖直方向过长，因此最好擦掉一些超出的地方。
Additionally, we don't want it too long vertically, either, so it's best to erase a little of the excess.
TRUNCATED-当列值超过列的宽度时，截断超出的字符。
TRUNCATED - When the column value exceeds the column width, truncate the exceeding characters.
如果储蓄帐户的余额数目足够补偿超出的数目，这时就会发生转帐。
Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage.
“许多大公司不仅超出预期，而且超出的幅度相当大，”他补充说。
"A number of the large companies not only beat estimates but beat estimates by a very wide margin," he added.
美国是发达国家里唯一一个先是跌破更替生育率，后又反弹超出的国家。
America is the only rich country that, having fallen below the replacement rate, has risen back above it.
未来五年，新兴经济体的超出有望达到全球超出的一半，而其债务增长只是全球净增长额的13%。
Over the next five years emerging economies are expected to account for over 50% of global growth but only 13% of the increase in net global public debt.
他建议那些想要收更高学费的机构要将超出的部分以一定比例交给国家，而且超出的费用越多，比例越高。
He suggested that those who wanted to charge more than that figure should give a rising proportion of the excess to the state.
在CiscoIOS版本12.2时，取消这个例外，并且保证只有在拥塞期间，超出的数据包会被丢弃。
Cisco IOS Software Release 12.2 removes this exception and ensures that non-conforming packets are only dropped if there is congestion.
比如把免费咨询时间定在30分钟以内，然后告知他们，你很愿意继续交谈，并会就超出的时间开出收费清单。
Limit free consultations to 30 minutes, then let them know that you're happy to keep talking and you'll invoice them for any additional time.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
这完全超出了她的理解力。
然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
这超出了人类的知识范围。
这一问题超出了我们的考察范围。
我们的成功远远超出了我们的估计范围。
如果你的话超出了孩子们的理解力，他们很快就不听了。
他们远超出了基本的抱怨。
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
这超出了他的阅历。
这个练习超出了班上大多数学生的能力。
她明显是抱有超出自己身份的想法。
它所取得的成功远远超出了预期。
做你自己能做好的事情，不要超出自己的能力。
Do what you know you can do well and don't overstretch yourself.
私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.
康拉德·布莱克办了一次远远超出预期的精彩聚会。
Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.
这样的决定超出了委员会的职权范围。
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
我们在这里停留的时间将超出原先的安排。
大多数房子都超出我们的价格范围。
应用推荐