与将时间花费到修正常规的错误和矛盾上面所不同的是，您能够集中精力解决那些超出自动化评审范围的、更加复杂的和更具创造性的设计决策上面。
Rather than spending your time correcting routine faults and inconsistencies, you can concentrate on more complex and creative design decisions that are beyond the scope of an automated review.
科学家们说，虽然这次地震发生在其它大震之后，但没有超出正常的范围。
Nor was it outside the realm of normal, scientists say, even though it comes on the heels of other major earthquakes.
发生暴风天气是正常现象，并且气温和降水超出正常范围也不足为奇，毕竟，人为划定“正常范围”终会造成这样的结果。
And it's not unusual for temperatures and precipitation levels to be higher or lower than normal. After all, that's how we end up with the artificial line called normal.
这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。
The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.
马克西姆有点像当代的叶甫盖尼·奥涅金，穿着一件黑色的高领绒衣，看上去像是“深深地沉浸在超出了人类认知的正常范围的思考和计算中”。
Something of a contemporary Eugene Onegin, Maxim wore black turtlenecks and appeared "deeply absorbed by considerations and calculations beyond the normal range of human cognition".
他的嗜好是形而上学哲学，他想知道的远远超出了埃德加正常知识的范围。
His hobby was metaphysical philosophy, and what he wanted to know was far beyond the range of Edgars normal thinking.
渗氮在钢表面获得远远超出正常标准的硬度。其硬度范围为900到1,100布氏硬度，这远高于普通表面硬化所获得的硬度。
Nitriding develops extreme hardness in the surface of steel. This hardness ranges from 900 to 1,100 Brinell, which is considerably higher than that obtained by ordinary case hardening.
这好像超出了正常的范围。
它甚至超出正常的数字范围。
挥鞭样损伤是巨大的外力使颈部运动超出正常活动范围时脊柱颈段受伤。
Whiplash is an injury to the cervical region of the spine when a great force causes the neck to go beyond its normal range of motion.
坦白说有压力是我们所有人正常生活状态里的一部分，重要的是我们不能让压力搅乱我们的生活，或者让压力超出了我们的控制范围。
It's safe to assume that stress is a normal part of life for all of us, but the key is making sure it doesn't run our lives or grow out of control.
从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
应用推荐