但是,尽管十分恐惧,依然无法让自己后悔这个决定。如果命运赐予的美梦远远超出期待的美好,那么当它结束时便没有任何理由感到悲伤。
But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision. hen life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
任何时候当你以你的工作为荣,并且下定决心超出别人对自己的期待时,你就可以到达顶峰。
Any time you take pride in your work and decide to do more than expected, you'll rise to the top.
在漫长的一天后,我对这堂课并没有特别的期待,但课堂反响很好,课程结束时间也超出原计划不少。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
你是否主动超出了雇主的期待或主动解决问题?
Have you exceeded expectations through initiative or problem solving?
最近的科技成就可能超出了我们的期待更振奋人心的研究成果出现了:第二个地球!
Improvements in technology might have us on the verge of far, far more exciting unveiling: a second earth.
正在为和新朋友约会而发愁吗?照着以下这些见解非凡的简单法则去做的话,收获可能会超出你的期待。
Struggling to meet someone new? Following these simple yet insightful dating rules might be just be exactly what you need.
照着以下这些见解非凡的简单法则去做的话,收获可能会超出你的期待。
Following these simple yet insightful dating rules might be just be exactly what you need.
尽管如此,月亮在以速度著称的白羊座会超出你的期待而帮助你完成很多工作。
Nevertheless, the Moon in speedy Aries helps you to accomplish a lot more than you expect once you get going.
道德:提供超出客户期待的服务,赢得客户更多的信任与尊重。
Ethics: to provide services exceeding clients' anticipations, to win more credits and respect of clients.
你们已经被告知了很多,因此你们能够考虑下它们的样子,期待它们的到来,并且确实的生活在这份荣耀的时刻中,因为它将很快超出你们的想象。
You have been told of many, so you can think of them and look forward to them, but actually living in the glorious times soon coming is beyond your imagining.
这次调查的受欢迎程度超出了我的预期,我很期待明年再进行一次类似的调查。
It was far more popular than I anticipated and I'm looking forward to holding a similar poll next year.
你是否主动超出了雇主的期待或主动解决问题?是否真的是你扎实的技巧让你脱颖而出,还是你只是恰好在适当的时机遇到了合适的职位?
Have you exceeded expectations through initiative or problem solving? Are your actual skills what set you apart, or are you just in the right place at the right time?
是企业的永恒追求,“严格履约、信守承诺”是企业文化的核心,“满足客户需求,超出客户期待”是一切工作的指针。
"Is the eternal pursuit of" strict compliance, Keep the Promise "is the core of corporate culture," to meet customer needs, exceeding customer expectations "is the guideline for all work."
他的表演超出了所有人的期待。
我们不仅仅贩卖服务,而是在贩卖服务的同时,超出您的期待满足您在企划推广、活动管理方面的需要,并将与您的合作引以为荣。
We not only provide services, but meet your requirements in planning and promotion, activity management and regard cooperation with you as our honor.
最好的选择是为旅游者的私人别墅的所在地的省、自治区、直辖市的空间是绝对不是一个问题,并享受去超出他们可以期待。
One of the best options for discerning travelers' is the private villa where space is absolutely not an issue, and the comforts go above and beyond anything they could rightly expect.
快速发展的乡镇企业和其他非农企业形式已超出最大的期待可能是什么。
The rapid development of the township and village enterprises and other forms of nonfarm enterprises has been beyond even what the wildest expectations might have been.
在他求爱过程中,他不久就认识到嘉莉对他的期待超出了他的打算。
In the process of his declaration he soon realised that Carrie took his love upon a higher basis than he had anticipated.
在这里,空间被巧妙的转换和创造性的利用,它超出了建筑师最初的设想,甚至与我们所期待的结果完全相反。
Here Spaces are creatively transformed and utilized, which may surpass architects' initial conception or even reverse what we have expected.
如果命运赐予你的美梦,远远超出了你所期待的那样美好,那么当它结束时你没有任何理由感到悲伤。
When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it 'snot reasonable to grieve when it comes to an end.
如果命运赐予你的美梦,远远超出了你所期待的那样美好,那么当它结束时你没有任何理由感到悲伤。
When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it 'snot reasonable to grieve when it comes to an end.
应用推荐