该班机售票大大超出机位数量。
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
澳大利亚运动团队赢得的奖项数量超出平均水平，对手在他们面前似乎不堪一击。
Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease.
我们还描述了当组件的数量和大小超出一个页面，或应用程序包含多个任务或进程时导航设计的重要性。
Also, we described how navigation design becomes important when the number and size of components no longer fit on one page or when the application contains multiple tasks or processes.
随着年龄的增长，久而久之，变异的数量逐渐超出了系统修复能力，线粒体开始出现故障进而停止运作。
Over time, as we age,the number of mutations begins to outstrip the system’s ability to makerepairs, and mitochondria start malfunctioning and dying.
移动设备数量的爆发使我们收集和分析数据的准确性和速度大大超出了我们的预计。
The explosion of mobile devices has allowed us to collect and analyze data with more accuracy and speed than we ever thought possible.
由于机队扩张速度继续超出需求，航空公司正加剧中国一些机场的拥堵问题。徐勇警告称：“我们现在的飞机数量实在是太多了。”
As fleet expansion continues to outpace demand, carriers are adding to congestion problems at some Chinese airports. "We have just far too many planes now," Mr Xu warns.
当然，俄罗斯愿意拆除的核武数量，在于其认为有多少核武超出了军事所需。
How many weapons Russia is willing to dismantle, of course, depends on how many it considers to be in excess of its military needs.
由于受管的网络端点数量激增并超出了可管理级别，因而，几乎在每种商业EMS中，增值智能管理辅助都成为了标准。
The number of managed network endpoints proliferated beyond manageable levels, and added-value intelligent management assistance was standard in almost every commercial EMS.
如果一个文档大小超出了一个页面，每个文档分成的子块的数量取决于页宽(4kb、8kb、16kb或32kb)。
If a document does not fit on a page, the number of splits per document depends on the page size (4kb, 8kb, 16kb, or 32kb).
每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头，而目前两国各自已经在削减的核武数量，超出它们当前的条约义务。
Each deployed heavy bomber equipped with nuclear arms counts as just one warhead, and both countries have already been cutting above their current treaty obligations.
农村联产承包责任制带来了大量超出国家计划收购数量内的农产品。
The rural contract responsibility system created huge agricultural surpluses which had to be marketed outside the state system.
如果一罐中的糖果数量超出目标2%，则必须向工厂工人的控制屏幕发送一条消息，将此问题通知给工人。
If the number of sweets in a jar is outside 2 percent of the target, a message must be sent to a factory worker's control screen to notify the worker of the problem.
当栓子的数量超出心脏的承受能力后，就会引起气促或胸痛（心绞痛）等症状。
Blockages can become severe enough to cause symptoms such as shortness of breath or chest pain (angina).
我们早就转换算法了，相比于其他竞争者来说，GC所能处理的堆容量（以及分配率）要超出一个数量级。
We switched algorithms years ago and our GC easily handles heaps (and allocation rates) an order of magnitude larger than any competition.
由于不完整的，错误的或者经常变更的需求，有相当数量的项目超出了他们的预算，而且并没有在规定时间内完成。
A significant number of projects go over budget and don't meet their timelines, due to missing, incorrect, or changed requirements.
穆迪公司对大型项目提出警告，特别是那些落后于预定计划或超出预算的项目，在面临数量减少、延期或因某些情况取消等不利因素时是脆弱的。
Moody's warns that big programs, particularly those behind schedule or over budget are vulnerable to quantity reductions, deferrals or in some cases, cancellation.
带大量工作线程的大量服务区域所需要的连接数量可能超出DB 2系统所能支持的总连接数量。
A large number of servant regions with a large number of worker threads might require a number of connections that exceeds the total number of connections a DB2 system can support.
本届世博会共有246个国家和国际组织参展，参展方数量和规模超出以往历届世博会。
Altogether 246 countries and international organizations participated in the Shanghai Expo, exceeding all previous Expos.
当由于超时或超出了最大允许的会话数量WebSEAL代理会话超时时，又会如何呢？
What happens when the WebSEAL proxy session expires because of a timeout or the maximum number of sessions is exceeded?
野生长尾小鹦鹉在数量超出控制前可能被捕杀。
Wild parakeets could be culled before their population runs' out of control.
尽管栖息地容易遭到破坏，但大天鹅仍以18万只的种群数量冠居天鹅家族之首，而且其栖息范围也超出了其他种类的天鹅。
With a population of about 180,000, the whooper, though vulnerable to loss of habitat, is among the most abundant of swans and trumps others in the sweep of its range.
这些房间不仅在物品的数量上而且在其本身的性质上都迥然不同，远远超出我的预期。
The rooms varied much more than I had expected, not only in the quantity of objects but also in the nature of the objects themselves.
整数量子的霍尔效应你可以利用许多超出我们课堂上讲到的方法。
There are a number of ways you could go beyond what we do in lecture.
当产物积累超出最佳数量时，它将与酶的一个氨酰基位点(变构位点)结合改变其形状，使其不能长时间与底物发生作用。
When the product accumulates beyond an optimal amount it binds to a site (ALLOSTERIC site) on the enzyme, changing the shape so that it can no longer react with its substrate.
啤酒和葡萄酒均在历史上只限于最高酒精含量约15 %，数量，超出酵母是不利的影响，不能发酵。
Beer and wine were historically limited to a maximum alcohol content of about 15% by volume, beyond which yeast is adversely affected and cannot ferment.
整数量子的霍尔效应你可以利用许多超出我们课堂上讲到的方法。
Integer Quantum Hall Effect There are a number of ways you could go beyond what we do in lecture.
过去两三年中，中国机器人使用数量几乎爆炸式的迅速增长，甚至超出了我们的预计。
We have witnessed swift, almost explosive growth over the last two or three years, surpassing even our expectations.
同时我们将按照当前的价格表对您超出的额外数量征收相应的费用。
You will be charged for the extra test material(s) in accordance with the current price list.
同时我们将按照当前的价格表对您超出的额外数量征收相应的费用。
You will be charged for the extra test material(s) in accordance with the current price list.
应用推荐