一旦他们变得更大，就超出我的能力去了解和帮助他们。
Once they get bigger than that, they are beyond my ability to comprehend them and help them.
我不能自己做这个，这个超出我的能力范围之内了。我不能单枪匹马做这个啊。
I thought I could do this myself, but I'm afraid I'm in over my head. I just can't handle things alone.
年轻那阵，随便哪篇严肃的作品都让我在一段时间内，也许是相当长一段时间内，觉得超出我的能力范围。
When I was young each fresh piece of serious work used to seem to me for a time – perhaps a long time – to be beyond my powers.
带着每个体验，我膨胀得像个气球，超出承受的能力。
With every experience I expand like a balloon blown up beyond its capacity.
我猜她迷恋的是那些菜品超出了她的能力范围。
这超出了我的能力。
这个问题超出了我的能力。
我最好的作品常常是无意识的，且超出我理解能力之外的。
My best work is often almost unconscious and occurs ahead of my ability to understand it.
这项特殊的工作超出了我的能力。
我从不做超出自己能力范围的事。
我们甚至从未看到过接近你所受辐射水平的东西。而你在那样一个事件中幸存下来—这超出了我的理解能力！
We've never seen anything even close to your levels of exposure. That you survived an event like that - it's beyond my comprehension!
“不，杰西，我不会去的。”我向她保证。跳舞显然超出了我的能力范围。
"No, Jess, I'm not going," I assured her. Dancing was glaringly outside my range of abilities.
住这样的旅馆超出了我的经济能力。
恐怕不能。我们厂家目前大量承约，我们不敢超出生产能力。我不能给你一张肯定被银行退票的支票。
I'm afraid not. Our manufactures are fully committed at the moment. I can't give you a check that I know will bounce.
这时候，如果我听到“我不明白这个方案为什么不够好”之类的反问，心里立刻就明白我的问题已经超出了他们的能力范围，而他们只是想拿自己死记硬背的结论来蒙混过关。
If I hear, "I don't understand why this way isn't good enough, " then I know they're out of their league and were trying to get by with a copied answer.
我知道我要是做超出能力所及的事就会失败。
我最好的作品常常是无意识的，且超出我理解能力之外的。
My best work is often unconscious, and beyond my comprehension.
或许我思考的主题过于宏大，超出了绘画的能力，但这恰恰是我想要的。
Maybe the theme which I thought was too profound and beyond my capacity of painting, but this is exactly what I expected.
首先，我最认同的就是马云超出凡人的决策能力。
Above all, I most of self-identity is ma Yunchao gives laic decision-making ability.
对不起，这超出了我的能力。
你的论点已经超出我的理解和争辩的能力。
You are arguing outside of my faculties of sense and rhetoric.
恐怕这超出了我的能力范围。
希望我没有做超出能力所及的事。
里皮补充道，“如果有人认为在一家大俱乐部执教是超出我能力范围的，我只有祝自己好运。”
If anyone thinks that a move to a big English club is beyond me, then I'd just say 'give me a break'.
问题是我仍然不明白那些暗示的含义，那超出了我头脑的想象能力。
Problem is, I still don't follow the implications of those. It's way over my head.
问题是我仍然不明白那些暗示的含义，那超出了我头脑的想象能力。
Problem is, I still don't follow the implications of those. It's way over my head.
应用推荐