幸运的是，爱的想法和消极的想法之间的力量差别是如此之大、超出我们的理解；
Fortunately, the power difference between a loving thought and a negative thought is so enormous as to be beyond comprehension;
上帝是存在的一切的一切——这完全超出了我们的理解。
God is everything that exists, everything - and that is beyond our ability to comprehend at all.
当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
不过它们已被证明，其能力是远超出了我们的想像的——web开发者已经学会了利用好的部分并制服了糟糕的部分，方法是使用现在理解成可伸缩设计的模式。
But they've turned out to be much more capable than imagined - web developers have learned to leverage the good parts and tame the bad parts, with patterns now understood for scaleable design.
它也超出了纯粹的示意图，它允许我们定义存在(ontology)，我们对概念的理解大概就是这样的，但是目前我们主要还是使用基本的示意功能。
It also goes beyond mere schematics to allow us to define ontologies, which are meant to be approximations of how we hold concepts, but for now we shall be mostly using the basic schematic features.
这些人工智能将会寻求去理解我们，和我们讨论什么让我们之所以是人类，而我们将会在这些对话中对自身的了解远超出亚里士多德或爱因斯坦可能的想象。
These AIs will seek to understand us and talk with us about what makes us human, and we will learn more about ourselves in these dialogues than Aristotle or Einstein ever could have imagined.
我们甚至从未看到过接近你所受辐射水平的东西。而你在那样一个事件中幸存下来—这超出了我的理解能力！
We've never seen anything even close to your levels of exposure. That you survived an event like that - it's beyond my comprehension!
牧师对这些问题自有严格的观念，但是他怎样使它们同他的回答调和起来，就完全超出了我们凡夫俗子的理解了。
How the Vicar reconciled his answer with the strict notions he supposed himself to hold on these subjects it is beyond a layman's power to tell, though not to excuse.
在物理学方面的不变原理已经超出动力和动态的特性，在我们的理解物质世界的中心。
The invariance principles in physics have transcended both kinetic and dynamic properties and are at the very heart of our understanding of the physical world.
正如黑猩猩无法理解量子理论，它可以在那里的现实问题，超出了我们的大脑容量的。
Just as a chimpanzee can't understand quantum theory, it could be there as aspects of reality that are beyond the capacity of our brains.
总之，2000年被视为一个可能的人为灾难，而2012年12月21号是基于事件远远超出我们控制的或理解。
In short, Y2K was seen as a possible man made disaster, while December 21 2012 is based on events far beyond our control or understanding.
总之，2000年被视为一个可能的人为灾难，而2012年12月21号是基于事件远远超出我们控制的或理解。
In short, Y2K was seen as a possible man made disaster, while December 21 2012 is based on events far beyond our control or understanding.
应用推荐