现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
三月给你超出常规的经历带来无尽不休的能量，第四轮的新月激发你拓展眼界的力量。
The New Moon on the 4th can stimulate your desire to expand your horizons. Adventures, big or small, are in order.
管理层会预测到延迟的调查和积压的问题，每个人都知道常规的问题有哪些，只是管理层不会超出常规的方式来处理这些问题。
Management measures delayed investigations and backlogs. Everyone knows what the routine problems are, and management asks no more than they be handled in the routine way—just more quickly.
与将时间花费到修正常规的错误和矛盾上面所不同的是，您能够集中精力解决那些超出自动化评审范围的、更加复杂的和更具创造性的设计决策上面。
Rather than spending your time correcting routine faults and inconsistencies, you can concentrate on more complex and creative design decisions that are beyond the scope of an automated review.
反常合道成功的关键是运用艺术想像，使作品做到既超出常规，又还在情理之中，让人们在惊奇之余仍能接受。
The key of this principle is to use artistic imagination to make works go beyond routine while remaining in reason, let people still accept them after getting a shock.
他的报告者是专家，在兼顾了百万富翁通常提供的服务，远远超出了常规。
He reports those who are experts at taking care of the Millionaire usually provided service that went well beyond the norm.
如果源对象生存期超出了侦听器的对象生存期，则常规事件模式会导致内存泄漏：侦听器保持活动状态的时间比预期要长。
Whenever the source object lifetime extends beyond the object lifetime of the listener, the normal event pattern leads to a memory leak: the listener is kept alive longer than intended.
新诗在语言结构上，词与词的搭配经常出现超出语言常规的现象。
In the linguistic structure of new poetry, the collocation of words frequently goes beyond the linguistic regulation.
本文以此强调现代交通对云南地区工业化的超出于常规的意义。
The author takes these as a basis to emphasize the advanced beyond common significance of the mo…
本文以此强调现代交通对云南地区工业化的超出于常规的意义。
The author takes these as a basis to emphasize the advanced beyond common significance of the mo…
应用推荐