你们为何能超出分析师的预期？
销量上升22%达160.4亿美元，超出分析师估计的152.7亿美元，这反映了今年将继续恢复技术支出。
Sales rose 22 percent to $16.04 billion, beating analysts' $15.27 billion estimate, reflecting the continuing recovery in tech spending this year.
在这种情况下，公司的业绩仅仅好于分析师的预测是不够的。要真正让投资者意外，必须要大大超出分析师的预测。
In that situation, it may not be enough for a company merely to exceed analysts' Numbers. To truly surprise investors, it must beat the Numbers by a lot.
美国最大的铝生产商美国铝业公司今日发布2季度财报，财报显示，因金属价格的上涨推动了铝的销售，美铝2季度利润超出分析师的预测。
Alcoa Inc., the largest U.S. aluminum producer, reported second-quarter profit that topped analysts' projections as higher metal prices boosted sales.
分析家们担心超出承受能力的空中交通控制系统会接近爆点。
Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.
对于高级的分析，例如上面的例子，则超出了报告框架的范围和能力。
Advanced analytics, like in the example above, are beyond the scope and capabilities of a reporting framework.
分析全部扩展超出了本文的范围。
先生们，请你们想一想，耍分析这孩子的天性，要根据她的体态和气质来对她的父亲作出聪明的猜测，是不是超出了哲学家的研究范畴了呢？
Would it be beyond a philosopher's research, think ye, gentlemen, to analyse that child's nature, and, from its make and mould, to give a shrewd guess at the father?
已经存在一些源代码分析与字节代码分析以及哪种分析提供更好结果的比较，但是该讨论超出了本文的范围。
There has been some analysis of source code versus byte code analysis and which provides the better results, but that discussion is beyond the scope of this article.
当然他乐于接受对分析的批评：他所认为的完整社会，包括欧洲大陆的许多国家，在社会福利上支出大大超出他所期望的和能负担的。
The analysis is open to criticism: the societies he sees as unbroken, including many in continental Europe, spend more on welfare than he would want to or can afford to.
评级调整前数小时，美国劳工部传出了少有的好消息，它宣布美国7月份增加117 000个就业岗位，超出了分析人员的预期。
Itcame hours after a rare bit of good news, when the U.S. Department of Laborannounced the country had added 117, 000 jobs in July, exceeding analysts 'expectations.
对JDBCURL的完全分析超出了本文范围(请参阅参考资料部分获得更多信息)。
A full analysis of JDBC URLs is beyond the scope of this article (see the Resources section for more information). This example, however, is simple, and can be broken down as follows.
移动设备数量的爆发使我们收集和分析数据的准确性和速度大大超出了我们的预计。
The explosion of mobile devices has allowed us to collect and analyze data with more accuracy and speed than we ever thought possible.
精神分析已远远超出了它的创始人弗洛伊德的工作。
Psychoanalysis has moved well beyond the work of its founder, Sigmund Freud.
由于超出预期订单数近半，展会上这一票巨额订单让分析师们大跌眼镜。
The sheer number of orders at the show shocked analysts, who were expecting around half that.
深入分析联邦的能力超出了本文的范围，但要记住的最重要的一点是，对于一名开发人员，在他自己的IDE中，只需一种API，可以使用来自任何地方的各种数据。
To dive deep into the powers of federation is out of the scope of this article, but the most important thing to keep mind is one developer in his own IDE, one API, endless data, anywhere.
这些资源是我们大脑意识的一部分，很强大且超出于分析思维；包括我们的能量，情感，思维以及我们的下意识思维。
They are the part of us that is powerful beyond analytical thinking and include our energy, our emotions, our thoughts, and our subconscious mind.
如果他这么做了，无疑将取悦许多认为花旗部分资产比整体资产更有价值的投资者及分析师，但他要是真的实施这一计划，其成本恐怕要超出人们想像。
Doing so would please many investors and analysts who say the bank's parts would be worth more than the whole, but such a plan might be costlier than people think.
2005年，澳洲出产的酿酒葡萄达200万吨之多，市场分析人士认为，这个数字已经超出市场能消化的量的四分之一。
In 2005 Australia produced almost 2m tonnes of wine grapes, a quarter more than analysts say its markets can absorb.
应该分析测试数据的趋势来评估这些值，通常在可接受范围之内的情况下，最终是否会偏离而超出范围。
Trends for test data should be analyzed to assess whether the values, while currently within acceptable thresholds, might eventually stray outside.
由达登饭店集团(财富500强)经营的红龙虾和橄榄花园饭店的股票还是下跌乐5%，尽管公司的收益超出了分析师的预期。
Shares of Darden Restaurants (DRI, Fortune 500), operator of Red Lobster and Olive Garden, dropped 5% despite the fact that the company's earnings beat analyst estimates.
在周一开市后，制药商默克公布了它二季度的财报，这个财报超出了分析师的预期。
On Monday after the bell, drug developer Merck announced that its second-quarter profit beat analyst expectations.
另外，从冻土带和非冻土带及其蓄水砂石层中的地下水样品的分析情况来看，微量元素的含量也超出了其它地区的含量。
Additionally, samples from glacial and non-glacial sand and gravel aquifers consistently had more occurrences of trace elements in groundwater than samples from other aquifers.
其动态分析功能比较强大，不过这已超出了本文的讨论范围。
The dynamic analysis features of Jtest are useful, but we won't talk about them here because it is out of the scope of this strategy.
这已超出一些分析师的乐观预期。据Thomson Reuters.进行的一项调查，有分析家曾预计苹果营业收入会达到81.6亿美元，每股盈利1.16美元。
That exceeded even some of the optimistic expectations of analysts, who projected Apple to announce revenue of $8.16 billion and a profit of $1.16 a share, according to a survey conducted by
由于更高的广告收益，其业绩超出了分析师们的预期，第一季度收入增长达88.3%，合计三亿七千二百万美元。
Sales beat analysts’ estimates due to higher ad charges, helping first-quarter revenue rise 88.3% to $372 million.
由于更高的广告收益，其业绩超出了分析师们的预期，第一季度收入增长达88.3%，合计三亿七千二百万美元。
Sales beat analysts' estimates due to higher ad charges, helping first-quarter revenue rise 88.3% to $372 million.
由于更高的广告收益，其业绩超出了分析师们的预期，第一季度收入增长达88.3%，合计三亿七千二百万美元。
Sales beat analysts' estimates due to higher ad charges, helping first-quarter revenue rise 88.3% to $372 million.
应用推荐