私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.
他们面临的任务似乎远远超出他们的能力。
但他们的努力得到了回报，收获远远超出他们的想象。
But their efforts were rewarded, for the harvest was an even bigger success than they had hoped.
C谢绝了已然超出他们可以屈从的法律辞令之外的意见。
The University of California declined to comment beyond pointing to legal filings it had already submitted.
厂家不负责任，因事件超出他们的控制范围。
Manufacturer no way liable as incident beyond their control.
所以我们超出他们的预期，但是现在我们想要做到最好。
So we are doing better than expected, but now we want to get over the line.
在拉斯维加斯超过70%的房主的银行欠款超出他们房屋本身的价值。
In Las Vegas more than 70% of homeowners with mortgages owe more to the bank than their houses are worth.
此外，制造具有良知的机器人可能会让将军们得到超出他们的期望值。
And creating a robot with a conscience might give the generals more than they bargained for.
在路易斯安那州，警方应对意外，有点超出他们的期望值。
In Louisiana, police were responding to an accident, got a little more than they bargained for.
角必须有他们相信自己的看法和目标奠定完全超出他们的视野。
Must have convinced them that his views and aims lay entirely beyond their horizon.
他们有环保意识，虽然生活忙忙碌碌，但愿意做一些超出他们能力范围的事情。
They are environmentally aware people, who would like to do a lot more than they are able because of their busy lives.
有些新一代的特殊人群告诉科学和世界，人类改善自身的能力超出他们最初的预料。
There is a new generation of exceptional people who are teaching science and the world that the capacity to improve can extend way beyond what they originally thought possible.
你有父亲母亲，你拥有他们双方的特征，但你本身的特征又超出他们每一部分的特征。
You have a mother and you have a father. You possess features from both of them, but the sum of you is bigger than their parts.
给他们你自己能接受的价格，超出他们预期价格的那一部分你自己也能接受。
Give them prices that you would want to pay, exceed their expectations in a way that you would want your expectations to be exceeded.
不过，对从没有见过飞机的孩子们来说，C-5似乎已经超出他们的预期了。
For young children who had never been on an airplane before, the C-5 seemed like a fearful prospect.
虽然威尔逊不会透露销售数字，他说公司在不断发展壮大，并且每年都超出他们的期望。
Although Wilson won't divulge sales figures, he says the company grows and exceeds their expectations each year.
虽然第三个层面是超出他们的理解，他们可以清楚地看到海浪在池塘的水面行驶。
Although the third dimension is beyond their comprehension, they can clearly see the waves traveling on the pond's surface.
对刚刚起步的年轻夫妇来说，这会是理想的家园，尽管可能也会超出他们的预算。
This would make an ideal home for a young couple just starting out, though it's probably beyond a lot of their budgets too.
就我们所知，问题是还是有一个超出他们设计的承受范围，出现非常灾难性事件的重大机会。
The problem, as we now know, is that there is a significant chance of them falling victim to events more extreme than those they were designed to withstand.
许多人表示世界其他地方像欧洲以及美国的进口产品都远远超出他们的承受范围。
Many said imported products from other parts of the world like Europe and America are far beyond their reach.
如果超出他们预计为该职位支付薪资几千美元，可能你们双方就不用再浪费时间深谈下去了。
If it's tens of thousands of dollars more than the employer can pay for the position, it's probably not worth wasting your time or the employer's on further discussions.
少进食激发了饥饿的感觉；因此当人们面前有食物时，他们便会食得更多以至超出他们身体需要。
Fewer meals stimulate hunger pangs; thus, as soon as people get access to food, they eat a lot more than the body actually needs.
只要父母能超越信仰，不管早晚，他们孩子短暂的一生都可以变得远远超出他们的期望而富有成就。
Whenever parents can make that leap of faith, their children’s short lives can become fruitful far beyond their expectations.
每一个这样的愿望往往超出他们父母的手段，他们拿出的挫折或拒绝的条件造成的意义。
Every so often their wishes go beyond their parents' means and they have to come to terms with the resulting sense of frustration or rejection.
每一个这样的愿望往往超出他们父母的手段，他们拿出的挫折或拒绝的条件造成的意义。
Every so often their wishes go beyond their parents' means and they have to come to terms with the resulting sense of frustration or rejection.
应用推荐