这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
它的目的无论是从比喻还是从字面上理解，都是超凡脱俗的。
大峡谷是一道超凡脱俗的风景。
年夜峡谷是一道超凡脱俗的风景。
这是一种超凡脱俗的美。
这次拍照的整体感觉给人一种超凡脱俗的浪漫感。
The overall vibe of the shoot had a sense of ethereal romance.
钓鱼人沉浸在鸟语花香里，有一种超凡脱俗的感觉。
Fishing people immersed in the flowers, there is an extraordinary feeling refined.
这只超凡脱俗的富贵虾摄于印度尼西亚的蓝碧海峡海域。
Thisotherworldly creature, a mantis shrimp, was photographed in the watersof Indonesia's Lembeh Strait.
不屑，是一种傲视群雄的态度，是一种超凡脱俗的心理境界。
Scorn, is an attitude of overlooking crowds, an extremely outstanding state of mind.
所以你我只能半醉半醒，何时能当 收款机上那超凡脱俗的大仙呢？
Therefore, I can only half-drunk Banxing you, when it can become extraordinary refined Daisen it?
当画面中出现大面积的高光区时，其余部分则呈现出超凡脱俗的柔软和光彩。
Once large areas of the picture turn white the remaining areas take on an otherworldly softness and glow.
这就是我心底的色彩，一抹淡淡的孤傲与神秘，一缕超凡脱俗的优雅与恬静。
This is the color of my heart, faint aloof and mysterious, a ray of quiet elegance and vulgarity.
她是个超凡脱俗的人，如此与众不同，叫他不知道怎么用恋人的那一套方式去接近她。
She was being apart, so far apart that he did not know how to draw near to her as a lover should draw near.
如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物，这件奢华睡袍绝对是你的首选。
If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.
这本书的每篇文章都主题鲜明，文笔简洁流畅，创意新颖，展现了作者超凡脱俗的气概。
Every article of the book has a distinct theme, with plain and flowing writing style and good ingenuity, showing the author's spirit free from worldly CARES.
这一秘密就是在思路清晰的情况下去模仿潜意识里的状态，使得你可以超凡脱俗的思考问题。
The secret here is that mimicking the subconscious mind consciously isallowing you to think more like an intellectual super heavy weight.
超凡脱俗的情侣，世俗是无法将他们分开的。死神也毁不掉永生的东西。---W．佩恩。
They that love beyond the world cannot be separated by it. Death cannot kill what never dies. ---William Penn.
是鲁尼、或者马切达、或者威尔·贝克，还是纳尼？他们都只会讲，‘恩，那个家伙是超凡脱俗的。’
Whether it is Rooney, or Macheda, or Welbeck, or Nani, they all have to say, 'Well, this guy was exceptional'.
毕竟，如果没有一种超凡脱俗的神秘，谁会千里迢迢地赶来，穿过泥泞的田野就为了看铲平的小麦？
After all, who would travel thousands of miles and trek through a muddy field to see flattened wheat if it were not imbued with otherworldly mystique?
但当李白把才华运用于诗歌的艺术想象之中时，其创造性是超凡脱俗的，具有历千年而不朽的价值。
However, when he applied his talent to artistic imagination of poems his creative talent was refined, bearing immortal value.
加之个性化的BIOS,FREE的操作系统，体贴的软件源代码支持，更表现出超凡脱俗的气质。
In addition individualized BIOS, the FREE operating system, the abundant source code supported, demonstrate the extraordinary and refined makings even more.
凝灰岩，是突出在加利福尼亚州的东部雪乐山的莫诺湖面的不同寻常的岩层，以其超凡脱俗的美丽而闻名于世。
Tufa, the unusual rock formations that jut out of Mono Lake in California's Eastern Sierra, are famous for their otherworldly beauty.
读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以创造出一种超凡脱俗的娴静氛围。
Impetuous study to clean up dirty dust, filters out the soul of a fresh, new atmosphere, they can even create a quiet atmosphere of extraordinary refined.
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。
This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.
因为在他发现了自然界的光和景的美妙组合并用超凡脱俗的画笔表现了它的独特的美时候，竟然没有人与他分享！
Because when he discovered the amazing integration of natural light and view, and demonstrate its unique beauty by his outstanding paintbrush, no one Shared this with him!
疯狂的、滑稽的、讨厌的、不同寻常的、超凡脱俗的、生动的、荒谬的——总之，就是那些容易被记住的东西，不是吗？
Make it crazy, ridiculous, offensive, unusual, extraordinary, animated, nonsensical - after all, these are the things that get remembered, aren't they?
因而我们可以认为：纪德的创作既不完全是传统现实主义的，也不完全是超凡脱俗的现代主义的，而是连接传统与现代的桥梁。
Therefore we can consider:Kidd is neither entirely the creation of traditional realism, nor entirely extraordinary refined modernism, but a bridge to connect the traditional and the modern.
带着一个豪放不羁的艺术之魂和一颗矢志不渝的艺术之心，超凡脱俗的艺术大师东子，按照自己喜欢的方式生活着、并创作着。
Unsaddled by societal expectations, the worldly and unselfconscious artist lives and works as she pleases, with a bohemian spirit and a tenacious will.
带着一个豪放不羁的艺术之魂和一颗矢志不渝的艺术之心，超凡脱俗的艺术大师东子，按照自己喜欢的方式生活着、并创作着。
Unsaddled by societal expectations, the worldly and unselfconscious artist lives and works as she pleases, with a bohemian spirit and a tenacious will.
应用推荐