冰水均温装置中的蒸发器采用立式螺旋管形式放置于冰水池内，螺旋管内为超倍的氨供液，管外用气泵往冰水池内鼓入气泡起到强制对流换热效果。
The evaporators in the ice-water temperature uniformity equipment take the shape of vertical spiral tube which lie in the ice water pool.
开采这些超深的油矿沉积层所需的钻探压力是开采海上石油正常压力的三倍。
These ultra-deep deposits must be drilled at up to three times the normal pressure for offshore oil.
到目前为止，大型强子对撞机将质子-反质子对撞机设置的质量限制扩大了两倍，以高达约700千兆电子伏的能量规模高速运作也未能找到任何超夸克的存在。
So far the LHC has doubled the mass limit set by the Tevatron, showing no evidence of squarks at energies up to about 700 gigaelectronvolts.
其确切性质仍然是个谜，但有一个建议是，一些超亮度X射线源之间有大约质量是太阳100和1万倍的黑洞。
Their exact nature has remained a mystery, but one suggestion is that some ULXs are black holes with masses between about a hundred and a thousands times that of the Sun.
来自CNRS(法国科学研究中心)光子与纳米结构实验室的团队研究出比现有纠缠光子源亮20倍的新型超亮源。
A team from the Laboratoire DE Photonique et DE Nano-structures (LPN) of CNRS has developed a light source of entangled photons twenty times brighter than all existing systems.
今年，中国新增贷款或将超十万亿人民币，是过去几年贷款率的两倍；2010年贷款也将达7到8万亿。
New loans in China may top Rmb10,000bn this year, double the run-rate of the preceding years; 2010 should bring another Rmb7-8,000bn.
它比我们对近2000年前被观测到爆炸的超行星的预期，还要大两到三倍。
It's two to three times bigger than we would expect for a supernova that was witnessed exploding nearly 2, 000 years ago.
附着在合成超细纤维上的内皮细胞，微管、肌动蛋白和胞核已染色(2500倍)，荧光和激光共焦显微镜。
Endothelial cell attached to synthetic microfibers, stained with microtubules, F-actin and nuclei (2500x), Fluorescence, confocal.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
超级钢的主要特征是高洁净度和超细晶粒组织，在不增加任何合金元素的情况下，其强度、韧性和使用寿命提高一倍。
Ultra steel is characterized by its higher cleanness and ultra-fine grain, thus it has higher strength, toughness and longer life even without addition of more alloying elements.
等离子的配合物有超灵敏跃迁，其振子强度比自由离子高2 ~5倍。
The oscillator strength of the chelates are 2 to 5 times higher than that of free ions.
此次倍耐力公司与中超公司签约3年，从2009—2011年连续三个赛季，中超联赛都将冠以“倍耐力”的名称。
This Pirdlli and the superior company signs a treaty for 3 years, from 2009-2011 year continual three season, superior league tournament crown by "time of endurance" name.
潜水表进行15天的气体超压测试，实际使用的气体压力为额定压力的1.25倍。
The watch is subject to the overpressure of gas which will actually be used, i. e. 125% of the rated pressure, for 15 days.
在涤纶短纤维加工成形过程中对超、倍长纤维的严格控制是生产技术的关键。
The reasons of the formation of defects, split filament and double length fiber during the production of superfine PA staple fiber were analyzed.
尽管如此，从事网约车服务者得到的回报很明显：雒海超有时一个月能挣到3万元，比北京一般上班族挣的高三倍多。 。
Still, , the rewards of getting into the ride-hailing business are clear: Mr Luo has occasionallyearned about $4,350 in a month, or three times more than the average Beijing office worker.
检测结果表明，试样均为超细晶组织，其显微硬度为原始硬度的1.5～1.8倍。
The structures of the samples are ultra-fine-crystalline structures and their hardness are 1.5 to 1.8 times as the originals.
与汽油价格在目前的“低”的1.16美元…以上的1.50美元，超无铅与服务，增加一倍飞行哩数，可能意味着相当的港元储蓄。
With gasoline prices at a present "low" of $1.16… to more than $1.50 for super-unleaded with service, a doubling of mileage could mean considerable dollar savings.
性能优势：通用性纸板表面耐磨转数只有450转，而超耐磨贴面板的转数是普通的3倍，能达到1500转。
Performance advantage: generality board exterior abrasion-resisting, while only 450 turns. And Super Abrasion-resistant Veneer Board is ordinary 3 times, can achieve 1500 turns.
该方法用于超细杂质形成的浊水，其净水效率是碱式氯化铝净水剂的三倍以上；
The said method is used for muddy water made up from extra-fine impurities, its water-purification efficiency is over three times that of basic aluminium chloride water-purifying agent;
吸油棉系列series of oil absor bentsheets吸油索采用亲油性之超细纤维不织布制作，能迅速吸收本身重量数十倍的油污。
Oil absorbent sheets are produced by lipophilic superfine fibers of non-woven clothing, able to absorb several times of the weight of the oil stains than themselves.
对于TA-超顺磁性氧化铁标记的细胞，磁共振影像和弛豫时间的测量发现，信号强度减弱50%-90%，而T2弛豫增加40倍。
For TA-SPIO-labeled cells, MR images and relaxometry findings showed a 50%-90% decrease in signal intensity and a more than 40-fold increase in T2s.
对于TA-超顺磁性氧化铁标记的细胞，磁共振影像和弛豫时间的测量发现，信号强度减弱50%-90%，而T2弛豫增加40倍。
For TA-SPIO-labeled cells, MR images and relaxometry findings showed a 50%-90% decrease in signal intensity and a more than 40-fold increase in T2s.
应用推荐