以“中药色谱指纹图谱超信息特征数字化评价系统”软件进行数字化和定量评价。
The chromatographic fingerprints were entirely evaluated by the software of the digitized evaluation system of Traditional Chinese Medicine fingerprint with the super information characteristics.
在磁盘上，超块向内核提供关于磁盘上的文件系统的结构的信息。
On disk, the superblock provides information to the kernel on the structure of the file system on disk.
在内存中，超块为管理活动的(已挂载)文件系统提供必要的信息和状态。
In memory, the superblock provides the necessary information and state to manage the active (mounted) file system.
你在移动电话上点击几下就知道了小伙子的年龄与职业、他最新博客文章的超衔接以及其它多余的个人信息。
A few clicks reveal his age and profession, links to his latest blog posts and a plethora of other personal information.
“作战幸存者/逃逸者定位器”为军事人员提供精确的地理定位信息和安全，超视距（OTH）和视距（LOS）双向数据通信能力。
CSEL provides military personnel with precise geo-positioning information and secure, over-the-horizon (OTH) and line-of-sight (LOS) two-way data communications capabilities.
我知道这样的形象超不雅观，但是我非常希望了解我跑步速度的精确信息。
I realize this is super geeky, but I love to know precisely how fast I'm going.
公司的负责人表示，PMFLIR的目标是确保“可以感知到超视距的信息”，使看不见的或者混入背景的东西显露出来。
The goal of PM FLIR is to enable "sensing beyond the visible" to reveal threats that might otherwise remain unseen or blend into the environment, the officials said.
举例来说，它会令新闻机构方便快捷地为新闻内容加上地理位置标签，并基于此信息建立超本地（hyper-local）产品。
This, could, for example, allow news organizations to easily tag their content with location data and create hyper-local products based on this data.
图像超分辨率充分利用了各帧图像间相似而又不同的信息。
Super-resolution makes full use of the similar but not the same information among each observation.
结合图象信号处理技术，可从计算的分形维值中获取粒度信息，进而可得到一种超细微粒粒度测试的方法。
Combining image signal processing technique, particle size information can be obtained by computing fractal dimension values, and then a new method for particle sizing will be developed in future.
这套方案已经成功实现，并在战术信息系统的超视距网关中获得成功应用。
This scheme has been successful implemented and applied in the beyond the line of sight gateway of tactical information system.
根据管道信息业务流程，设计了系统的组成架构，探讨超链分析、搜索策略、网页评级排序等关键技术。
This paper designs system structure according to pipeline information work flow and the key technology involved such as hyperlink analysis, searching strategy a.
本文介绍了一种利用雷达回波幅度信号频谱相位信息进行角度超分辨的方法。
A method which makes use of the phase information of spectrum of radar echo amplitude signal to make azimuth super resolution is given.
法术提示现在也包含了超魔信息的区块，这个区块列出了哪些超魔可以作用在此法术上。
Spell tooltips now include a metamagic information block. This block lists the kinds of metamagic that can affect this spell.
借助于各种显微镜，人们可以观察到细胞的显微、超显微结构并分析其形态，从中获取诊断疾病所需要的丰富信息。
By using different kinds of microscope, the microstructure of cell or tissue can be observed, and configuration can be analyzed, which provide enough information for diagnosis.
该数据模型可表示具有内部结构的超介质信息块及它们彼此间的各种语义联系。
The data model can represents structured hypermedia information blocks and various semantical relationships between them.
组委会有权拒绝与作品信息不符，如超尺寸及重量、有噪音、散发有害气体、漏液、无法运输、无法布展等，或被认为对观众有危险的作品。
Organizing Committee have the right to refuse the works which information not match, such as super-size and weight, noisy, harmful gases, leakage or any considered dangerous to the audience.
这个分支的主要研究对象是高速过程或超快现象，并以时间—空间分辨方式提供信息。
The main researching objects of this branch of Photonics are high speed processes or ultrafast phenomena, presenting information as time and space resolution.
语言的交际功能和表达功能都是受到超语言信息的制约。
The interactional and expressive functions of a language are restricted by extra linguistic message.
该系统中拥有近30年来超25万位患者的信息，并利用这些资料做出快速的诊断。
It is loaded with information about more than 250,000 people from the past 30 years, drawing on this data to make speedy diagnoses.
眼外伤常导致眼内组织结构的形态变化，而以往的裂隙灯、前房角镜和眼用B超检查只能提供十分有限的信息。
Ocular trauma often leads to changes in intraocular structure and tissue. So, slit-lamp examination, gonioscopy and eye B-ultrasonic examination can provide only limited information.
即，能够通过确定最适当的重放激光功率以实现进行稳定超分辨重放的光信息记录介质重放装置（10）。
The optical information recording medium reproducing device (10) enabling determination of optimum reproduction laser power and stable super-resolution reproduction can be realized.
翻译的难度是超语言信息的复杂性与广泛性造成的。
The difficulty in translation lies in the complexity and extensiveness of the extra linguistic message.
另一方面，在医院的商旦弧测旧爻搅诧些超氓业信息中，办事员关心的是超支的账单。
On the other hand, in the business office of the hospital, the clerks there are worried about overdue bills.
知识管理；信息系统； 社会网络；超网络；
Knowledge management Information system Scoial network Super network;
知识管理；信息系统； 社会网络；超网络；
Knowledge management Information system Scoial network Super network;
应用推荐