比起以前供商业人士在飞机上使用的超便携式电脑，CULV的设计要好很多。
CULV designs are pretty much what used to be sold as ultraportables for travelling business executives to use on planes.
如何更好地满足3c融合的需求，是超便携个人计算机普及的关键。
How to satisfy the requirement of 3c confluence better, it is to exceed portable PC all-pervading is crucial.
现在采取行动提供一个安全的替代有害的药物与超便携加热肩包开始出现缓和的今天。
Take action now with a safe alternative to potentially harmful medications with the ultra-portable heated shoulder wrap to start experiencing relief today.
他将该设备视为介于标准智能手机和超便携上网本之间的产品，并说它是以技术发烧友为目标群体。
He sees the device as sitting somewhere between a standard smartphone and a ultra-portable netbook computer, and says it is targeted at technology enthusiasts.
X100e的缺点在于，其电子配件的能效比不上大多数上网本和一些较贵的超便携笔记本。
The downside is that the x100e's electronic components are not as power-efficient as those in most netbooks and some more expensive ultra-portable laptops.
至于其它要求更高的任务，如果是在家里的话，我喜欢使用大一些的超便携笔记本，如联想的X301，或者苹 果公司(Apple)的iMac之类的一体机。
For more extended use, for example at home, I prefer a larger ultra-portable laptop such as the Lenovo x301 or an all-in-one machine such as an Apple iMac.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
今年在CES展会上看到的超微投影仪是种小尺寸的便携投影仪，肯定将创造新的移动应用。
Pico projectors - the tiny portable projectors we saw being introduced at this year's CES - will enable new mobile use cases.
为防振台配备的便携式超静音空气压缩机；
Portable ultra-quiet air compressor for vibration isolation table.
喜欢圆滑的努维2x5系列休息，这种便携式导航仪是价格的权利和超容易使用。
Like the rest of the sleek nüvi 2x5-series, this portable navigator is priced right and ultra-easy to use.
便携式超声波流量计的超微粒子- 20，人类工程学的先进设计，以便在超微粒流行基于同样- 10，具有重大的规模缩小。
The Portable Ultrasonic Flowmeter UFP-20, based on the same, ergonomically advanced design so popular in the UFP-10, features significant size reduction.
便携式超声波流量计的超微粒子- 20，人类工程学的先进设计，以便在超微粒流行基于同样- 10，具有重大的规模缩小。
The Portable Ultrasonic Flowmeter UFP-20, based on the same, ergonomically advanced design so popular in the UFP-10, features significant size reduction.
应用推荐