她趁着没人看见溜了出去。
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
趁着雨还不大，咱们快走吧！
趁着两天的休假，他和家人在春天的阳光下晒太阳。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
趁着还有时间，让他来拯救你吧。
趁着国会乱成一锅，美联储正抓紧扩张。
所以现在，趁着还有时间，跳到我的臂弯里。
最好趁着叶子还是绿色时就行动。
一个人应该趁着年轻的时多学点东西。
他们基本上可以趁着日落开溜，逍遥法外。
其他交通工具却趁着这大气问题大发横财。
The air problems have proved a boon for other transport firms.
不要让机会擦肩而过；赶紧趁着年轻，去探索这个世界吧。
Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
因为罪趁着机会，就借着诫命引诱我，并且杀了我。
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
安娜·贝利趁着蝙蝠还没咬她的时候，总算爬过了洞。
Annabel climbed through the hole before the bats saw her in.
这基于我的信念，即我应该趁着年轻，多做些研究，多学些知识。
This is based on my belief that i should do more research and learn more while i am still young.
最好趁着周围还有人认识你并且你还有自我意识时死去。
You really need to die when there are still people around who knew you when you were yourself.
她只能孤注一掷，离开她的丈夫，所以她趁着夜色跑了。
She had to made a desperate attempt to leave her husband so she left under the cover of night.
他穿上旅行斗篷趁着夜色穿过村庄，来到丑女孩的家中。
He took up his travelling cloak, set out at night, and passed through the village. He came to the ugly girl's house.
这里阒无一人，眼下只是绵绵群山，趁着月色，直铺天边。
There was nobody except continuous mountains extending to the horizon in the moonlight.
那么趁着现在还有时间，就该好好享受享受这为数不多的美好时光了。
Well, he'd better start really enjoying them now, while there was still time.
趁着对内核进行重新构建时，让我们复查一下震动检测代码。
Let's review the shake-detection code while your kernel is being rebuilt. First, we set up some variables.
趁着外公健在，他要去看看，他为十多年不见外婆，外婆去世而心理难过。
He was going to see him while he's alive. He felt grieved for her death and his loss of touch with her.
趁着和医生见面以前的空隙，我们漫步河畔，畅谈人生，且行且息。
We strolled by the river, talked and rested before the final doctor's appointment.
趁着和医生见面以前的空隙，我们漫步河畔，畅谈人生，且行且息。
We strolled by the river, talked and rested before the final doctor's appointment.
应用推荐