墙壁说：「要扛起重担。」
由于银行将挑起重担，信贷的供给可望迅速地重新准备好。
Because banks will do the heavy lifting, the credit pump can be reprimed swiftly.
换句话说，我们再度挑起重担，然而让老蒙蒂唾手得到荣耀？
In other words, we get the burden again while good old Monty gets the glory.
最后，领导者处理的最重要的矛盾关系是，在担负起重担的同时，也必须享受挑战带来的每一个令人激动的时刻。
In the end, one of the most import polarities is feeling the weight of your responsibilities on your shoulders while also enjoying every moment of the exciting challenges you face.
XMLBeans解决了soa世界中的这个问题：它为您挑起重担，而您可以专注于编写Web服务或其他SOA服务。
XMLBeans solves this problem in an SOA world: it does the heavy lifting for you so you can concentrate on writing Web services or other SOA services.
XMLBeans解决了soa世界中的这个问题：它为您挑起重担，而您可以专注于编写Web服务或其他SOA服务。
XMLBeans solves this problem in an SOA world: it does the heavy lifting for you so you can concentrate on writing Web services or other SOA services.
应用推荐